Såfremt en kvinne ikke får den mann som hun gjerne vil ha, så må himmelen hjelpe den mann hun får.  Om inte en kvinna får den man hon vill ha, då må himlen hjälpa den man hon får. Ekteskapet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) får den man (=idiot, kille, karl) hon vill ha, (=äga) då (=emedan, förr) må himlen hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) den man (=idiot, kille, karl) hon får.

---

Översatt till rövarspråket:  Såfremt en kvinne ikke får den mann som hun gjerne vil ha, så må himmelen hjelpe den mann hun får.

Baklänges:  Såfremt en kvinne ikke får den mann som hun gjerne vil ha, så må himmelen hjelpe den mann hun får.

SMS-svenska:

Såfremt en kvinne ikke får den mann som hun gjerne vil ha, så må himmelen hjelpe den mann hun får.

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte bara fråga kunderna vad de vill ha och sedan försöka hjälpa dem. Under tiden som vi bygger det så vill de ha något nytt.  You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new. : Steve Jobs (1955-2011) Klienter och kunder

Se aldrig ned på nogen, med mindre du vil hjælpe dem op.  Se ner på ingen, om du inte vill hjälpa dem upp. : Jesse Jackson (1941-)

Hvis jeg ikke får lov å le i himmelen, vil jeg ikke dit.  Om jag inte får lov att skratta i himlen, vill jag ej dit. Martin Luther King Jr. (1929-1968) Himmelen

Alla stora förförare behärskar konsten att hjälpa en kvinna när hon faller så att det inte gör ont.

:

Om man låter en kvinna tro att man tror hon vill - så vill hon inte. Men om man låter henne tro att man tror hon inte vill - då vill hon.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12882 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!