Bjørnstjerne Bjørnson Läs om Bjørnstjerne Bjørnson på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Samme sommer begynte moren å lære ham å lese. Bøkene hadde han eid lenge og tenkt meget på hvorledes det skulle gå til når også de begynte å tale.  Samma sommar började modern lära honom att läsa. Böckerna hade han ägt länge och tänkt mycket på hur det skulle gå till när även de började tala. Lese

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samma (=likadan, likadana, dito) sommar började modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) honom att läsa. (=tyda, studera) Böckerna hade han ägt länge och (=et, samt) tänkt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) när även (=också) de (=dom) började tala. (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata)

---

Översatt till rövarspråket:  Samme sommer begynte moren å lære ham å lese. Bøkene hadde han eid lenge og tenkt meget på hvorledes det skulle gå til når også de begynte å tale.

Baklänges:  Samme sommer begynte moren å lære ham å lese. Bøkene hadde han eid lenge og tenkt meget på hvorledes det skulle gå til når også de begynte å tale.

SMS-svenska:

Samme sommer begynte moren å lære ham å lese. Bøkene hadde han eid lenge og tenkt meget på hvorledes det skulle gå til når også de begynte å tale.

---

Liknande ordspråk:

Jeg har tenkt og jeg har grublet meget i disse siste dage, - grublet så mangfoldig, så det til slutt begynte å løpe surr i mitt hode -  Jag har tänkt och jag har funderat mycket på dessa senaste dagar, – funderat så mångfalt, så att det till slut började gå surr i mitt huvud. Henrik Ibsen (1828-1906) Gruble

Jag ville att mina barn skulle utvecklas till självständiga individer. Plötsligt var de det, och till råga på allt mycket självständigare än jag hade tänkt mig. : Gunilla Dahlgren Föräldrar och Föräldraskap

Først da jeg oplevede min egen mangel på kompetence som far, begyndte jeg langsomt at lære, hvor jeg før kun havde uddannet mig

Först när jag upplevde min egen brist på kompetens som far började jag sakta lära mig, där jag tidigare bara hade utbildat mig.

:

När deras antal hade minskat från 50 till 8 började dvärgarna misstänka "Hungrig".  By the time they had diminished from 50 to 8, the other dwarves began to suspect "Hungry : Gary Larson (1950-)

Det er mye vondt her i verden, sa gutten, han skulle lære å lese.

Det finns mycket ont här i världen, sade pojken, han skulle lära sig att läsa.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!