Jarlen av Chesterfield

Ta god om minuten, timmarna tar hand om sig själva.  Ta godt vare på minuttene, timene tar vare på seg selv. Tiden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) om (=runt, ifall, försåvitt) minuten, timmarna tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) sig själva.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Gud tar hand om dom som hjälper sej själva, och staten tar hand om resten. Torvald Gahlin (1910-2006) God

Tag vara på minuterna. Timmarna tar vara på sig själva.

Ta godt vare på minuttene. Timene tar vare på seg selv.

Det verkar som om de flesta kvinnorna tror att när bröllopsklockorna ringer, behöver de inte längre ta hand om sig själva. Och så är det ju först då kampen börjar!

Det virker som om de fleste kvinner tror at når bryllupsklokkene kimer, behøver de ikke lenger passe på. Og så er det jo først da kampen begynner!

We generate our own environment. We get exactly what we deserve. How can we resent a life we've created ourselves? Who's to blame, who's to credit but us? Who can change it, anytime we wish, but us?

Vi skapar vår egen miljö. Vi får precis vad vi förtjänar. Hur kan vi bli förnärmade av livet vi själva skapat? Vem kan vi lägga skulden på, vem ska vi ge erkännandet utom oss själva? Vem kan förändra det, när vi än vill, utom vi själva?

Det är en ära för mig att skaka hand med en modig irakier som fick sin hand avskuren av Saddam Hussein

Jeg føler meg beæret over å få ta en modig iraker i hånden, som har fått hånden sin kuttet av av Saddam Hussein.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 230 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!