Tove Fall

Jag skulle inte bli förvånad om vi får höra om en kraftig ökning under veckan som kommer. (13 dec 2021, om omikronspridning i Sverige) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) bli (=bliva) förvånad (=snopen) om (=runt, ifall, försåvitt) vi får höra om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) under (=nedanför, mirakel) veckan som (=såsom) kommer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Under den senaste veckan har vi haft en väldigt kraftig ökning i antalet inläggningar på vårdavdelningar. Det leder till att annan verksamhet blir undanträngd med patienter som skulle behöva vård som inte får vård. Det är ett stort problem. (7 jan 2022, i Morgonstudion)

Jag är förvånad över att vi får en så kraftig ökning trots problemen vi haft med reseinfrastrukturen, bland annat med tågtrafiken. (27 feb 2025, swedish Lapland visitors board)

Det är återigen en ganska kraftig ökning jämfört med veckan innan. (30 maa 2021, på Folkhälsomyndighetens pressträff på tisdagen)

Veckan har börjat med en ganska kraftig ökning av antalet fall. (25 nov 2021, pressträff om det rådande coronaläget)

Jag blev förvånad över att Trump inte sa mer om ett eventuellt mineralavtal med Ukraina – och om pausen i militärt stöd som källor har talat om. Det tyder på att det händer saker bakom kulisserna, och jag skulle inte bli förvånad om vi får höra nyheter om det här de närmaste dagarna. (5 maa 2025, efter Trumps tal till kongressen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!