Hassan Rohani

Vi är mycket mer beredda än vad de tror och om de bryter avtalet kommer de att få se resultatet av sitt beslut inom en vecka, mindre än vecka. (9 apr 2018, under en konferens som hålls med anledning av nationella kärntekniksdagen i Teheran) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer beredda än vad (=hur sa) de (=dom) tror (=antagande, förmoda) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) bryter avtalet kommer de (=dom) att få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) resultatet av (=avbruten, från, bruten) sitt beslut (=avgörande, fastställande) inom en (=någon) vecka, (=skrynkla) mindre än vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bryter förhandlingarna samman så tror jag att en rysk aktion mot Ukraina kan ske inom en vecka. (21 jan 2022, i Morgonstudion)

Så här kommer det att se ut fram till åtminstone vecka 43. Sedan måste vi eventuellt ta nya beslut, eftersom eleverna är hemma vecka 44. (12 aug 2020, den 17 augusti är det terminsstart för gymnasieskolorna i Örebro.)

I de analyser vi gör i vårt eget labb ser vi att den ökar i andel vecka för vecka. Så det är mycket som talar för att den mer och mer tar över. Kanske blir det den helt dominerande virusvarianten inom några veckor. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)

”Vi kan ju följa läget på arbetsmarknaden vecka för vecka och det jag kan säga om läget i Dalarna är att nu under vecka 14 så var 546 personer nyinskrivna arbetslösa i Dalarna och det är en siffra som är mycket högre än någon annan vecka de senaste tre åren". (13 apr 2020, när han pratar om den nuvarande arbetsmarknadssituationen i Dalarna i artikeln)

IS kommer att ha förlorat hela sitt territorium i Irak och Syrien inom nästa vecka. (9 feb 2019, förra veckan) Donald Trump (1946-) Utomlands

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!