Ordspråk från Kina

Ingen väg för upp till himmeln, och ingen port till underjorden. Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) upp (=opp) till (=åt, mot) himmeln, och (=et, samt) ingen port (=ingång, dörr) till (=åt, mot) underjorden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ingen vänder tillbaka från de döda, ingen har kommit till denna värld utan att gråta. Ingen frågar en när man vill in, ingen när man vill ut.  Ingen vender tilbage fra de døde, ingen er gået uden grædende ind i verden. Ingen spørger én, når man vil ind, ingen når man vil ud Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Death and dying

Det finns ingen vänskap, ingen kärlek, som den en mor har till sitt barn.  Det finnes ikke noe vennskap, ingen kjærlighet, som den en mor har til sitt barn. Henry Ward Beecher (1813-1887) Mamma

No philosophy, no religion, has ever brought so glad a message to the world as this good news of Atheism  Ingen filosofi, ingen religion, har någonsin så glatt bringat ett budskap till världen som dessa goda nyheter om ateism. Annie Besant (1847-1933) Atheism

En klänning är till ingen nytta om den inte inspirerar män till att vilja ta av den.  A dress makes no sense unless it inspires men to want to take it off you. Françoise Sagan (1935-)

Spottar du på mormor en gång till ungjävel, får du ingen sup till middag.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 265 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!