Jacob Lund

Däremot kommer de initiala volymerna att vara lägre än planerat på grund av minskade produktionsvolymer hos en underleverantör i vår europeiska leveranskedja. Vi kommer dock att leverera tiotals miljoner doser till EU i februari och mars, allt eftersom vi fortsätter att öka produktionsvolymerna. (22 jan 2021, fredagen, när han pratade med TT.) : Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Däremot kommer de (=dom) initiala volymerna att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lägre än planerat på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) minskade produktionsvolymer hos en (=någon) underleverantör i vår europeiska leveranskedja. Vi kommer dock (=emellertid) att leverera (=framföra, förse, överlämna) tiotals miljoner doser till (=åt, mot) EU i februari och (=et, samt) mars, allt (=allting, alltsammans) eftersom (=därför att) vi fortsätter att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) produktionsvolymerna.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om en underleverantör i vår europeiska leveranskedja, och där har man fått ut mindre vaccin än vad vi hoppats på. (28 jan 2021, under gårdagen, mötte EU och Astra Zeneca för att diskutera vaccinstrulet.)

:

Under det andra kvartalet ska vi få 12 miljoner doser till Sverige, och det kanske är så att sex miljoner kommer i början på juni. Allt verkar komma under två till tre månader och det är en praktisk utmaning. (15 feb 2021, i SVT:s sändning)

:

Det råder ingen tvekan om att vi får det som vi beställt, frågan är när. Sverige får 7,5 miljoner doser och enligt kontraktet ska allt vara levererat till slutet på juni. I värsta fall kommer detta skjutas till tredje kvartalet. Men jag är hoppfull inför att vi med hjälp av anläggningarna i Storbritannien och USA kommer kunna hämta igen tappet. (30 jan 2021, 8 februari)

:

Fram till sista februari kommer regionerna ha fått knappt 1,1 miljoner doser, alltså mindre än en tredjedel av prognosen. Situationen ser likadan ut i hela Europa. (26 feb 2021, när man talade om det uteblivna vaccinet)

:

Företaget kommer att leverera ytterligare 9 miljoner doser vaccin mot covid-19 till unionen under första kvartalet, en ökning jämfört med vad som uppgavs förra veckan. (31 jan 2021, på Twitter)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 123 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!