Dag Halvor Nylander

Flera faktorer har spelat in. Viktigast är kanske att parterna tidigt tog ett strategiskt val att försöka hitta en förhandlad lösning på konflikten. Både Farc och regeringen insåg att en militär lösning inte är möjlig. Processen har också stort stöd internationellt och processen äger rum under trygga omständigheter i Havanna. (20 maa 2016, agenda) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flera (=många, ytterligare) faktorer har spelat in. Viktigast är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att parterna tidigt (=bittida, arla) tog ett strategiskt val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) förhandlad lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) konflikten. Både Farc och (=et, samt) regeringen insåg att en (=någon) militär (=stridsman, soldat) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) möjlig. (=gångbar, tänkbar, potentiell) Processen har också (=även, likaså) stort stöd (=hjälp, support) internationellt och (=et, samt) processen äger rum (=kammare) under (=nedanför, mirakel) trygga (=försäkra, säkerställa) omständigheter i Havanna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det han ville betona i dag är att läget är akut. Han vill inte att man ska göra något som försenar processen att hitta, helst, en förhandlad lösning. Framför allt vill han se ett fortsatt internationellt engagemang och press från andra länder. (9 jun 2019, när Margot Wallström talar i programmet Agenda.)

Alla G7-stater vill undvika en militär upptrappning och se en politisk lösning utan att en ny våldsspiral utlöses. Vi vill få med oss Ryssland så att landet stödjer den politiska processen för en fredlig lösning i Syrien. (11 apr 2017, på ett möte med G7-gruppens utrikesministrar där man diskuterar situationen i Syrien)

En militär intervention skulle kunna förvärra situationen. Det bästa sättet att hantera konflikten är att erbjuda parterna en politisk lösning. (8 nov 2012, i en intervju med Agenda som sänds på söndag.) Kofi Annan (1938-) Syrienkriget

Alla säger ju att det inte finns någon militär lösning på den här konflikten, det finns bara en politisk lösning. Annars är intrycket att kriget kan pågå i tjugo år. Det skulle vara hemskt. (9 nov 2014, under en intervju i kvällens Agenda)

Det här problemen är inte nya, de har funnits under flera års tid. Vi har också påtalat för regeringen väldigt länge att de måste hitta en lösning på de här långa väntetiderna. (28 aug 2021, kommentar i samband med att SVT tagit del av en internrapport från Nationellt forensiskt centrum som visar allvarliga it-brister hos avdelningen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!