Stine Brandvik

Jag är van vid att försöka att inte snubbla på trädrötter, men jag trodde aldrig att jag skulle behöva akta mig för att snubbla på lik. (26 jul 2011, när hon befann sig i huvudbyggnaden på Utöya när hon hörde de första skotten.) : Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att inte (=ej, icke) snubbla (=trilla, ramla, snava) på (=ettrig, kungen, villig) trädrötter, men (=ändock, skada) jag trodde aldrig att jag skulle behöva (=tarva) akta (=vörda, värna) mig för (=ty, förut, stäv) att snubbla (=trilla, ramla, snava) på (=ettrig, kungen, villig) lik. (=liknande, likartad, kadaver, likt)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Du är så dum att du skulle kunna snubbla över en trådlös telefon.

:

Du kan ikke snuble når du ligger på kne.

Du kan inte snubbla när du sitter på knä.

Sätt inte näsan i vädret, du kan snubbla.

:

Snubbla inte över sådant som ligger bakom dig.

:

Vær modig! Hvis du sier sannheten, kommer du ikke til å snuble.  Var modig! Om du säger sanningen kommer du inte att snubbla! Sofokles Sannhet

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!