Bert Sundström

Det är alldeles uppenbart att nu är de tolererade och samarbetar med den ryska officiella militären. Många skulle nog hävda att Wagnerstyrkan inte alls är riktigt privat, utan ett slags samarbetspartner till den ryska armen, och att de åtminstone inofficiellt är en del av den ryska officiella krigföringen. (18 jan 2023, i en kommentar om Wagnergruppens roll i Ukrainakonflikten.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) uppenbart att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) de (=dom) tolererade och (=et, samt) samarbetar med (=tillsammans) den ryska officiella militären. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) hävda (=proklamera, påstå) att Wagnerstyrkan inte (=ej, icke) alls är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) privat, (=personligt, enskild, enskilt, personlig) utan ett slags samarbetspartner till (=åt, mot) den ryska armen, och (=et, samt) att de (=dom) åtminstone inofficiellt är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den ryska officiella krigföringen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som är intressant här är passiviteten från den övriga delen av Rysslands väpnade styrkor. Har man gått upp i något typ av stabsläge i flera regioner så borde de ryska inrikestrupperna och även det ryska nationalgardet sättas in snarare än den ryska armén. Den ryska armén ska egentligen inte användas i den här typen av operationer om det inte beordras direkt från Putin, säger Johan Huovinen. (24 jun 2023, under diskussionen om Wagnergruppens uppror och deras kontroll över det militära högkvarteret i Rostov-na-Donu.)

Lokalt i Charkivtrakten har den ryska armén kollapsat, men det betyder inte att hela den ryska armén har gjort det. (11 sep 2022, när han kommenterar betydelsen av den ryska arméns kollaps i Charkivtrakten.)

Den ryska sidan har sin rationalitet och sin logik. Ibland ser en del bedömare i väst inte riktigt det utan säger att det är bisarra krav, men utifrån den ryska horisonten ser man ett försvagat USA och EU. (16 jan 2022, i SVT:s Agenda)

Det har gått 300 dagar av den ryska krigföringen och de försöker hela tiden angripa sjukhus, förskolor, universitet och idrottsanläggningar. Det ryska brutaliteten är mycket påtaglig, säger han. (12 dec 2022, efter ett besök i staden Mykolajiv i södra Ukraina.)

Om det är Ryssland som ligger bakom intrånget är det troligtvis inte ryska marinen, utan förbanden skulle lyda under den ryska militära underrättelsetjänsten. (19 okt 2014, under intervju i SVT Agenda)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!