Ordspråk från Karolinerna

Äktenskapets band kan brytas, men inte släktskapens. Släktingar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapets band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) kan (=har kunskap i) brytas, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) släktskapens.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„koktotenonsoskokapopetotsos bobanondod kokanon bobrorytotasos, momenon inontote sosloläkoktotsoskokapopenonsos.

Baklänges:  snepakstk¤Ãls etni nem ,satyrb nak dnab stepaksnetk„Ã.

SMS-svenska:

Äkt1skaPts band kan brytas,m1 inT släktskap1s.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen regel som inte fÃ¥r brytas för att skapa nÃ¥got bättre och vackrare.  Der er ingen regel, som ikke mÃ¥ brydes for at skabe noget bedre og smukkere. Ludwig van Beethoven (1770-1827) Musik

Det är inte en ärlig man som säljer elastiska band per meter!  Det er ikke en ærlig Mand, som sælger Elastik i Metermaal! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

En reklambyrÃ¥s arbete är mänskligt, varmt och omedelbart. Det handlar om mänskliga behov, önskningar, drömmar och hopp. Dess 'produkt' kan inte tillverkas pÃ¥ ett löpande band.  The work of an advertising agency is warmly and immediately human. It deals with human needs, wants, dreams and hopes. Its 'product' cannot be turned out on an assembly line. Leo Burnett (1891-1971) Jobb

Statistik är till för att brytas!

Lagar är som ben, de är avsedda för att brytas.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!