Ordspråk från Indonesien

Frukta dina fienders tankar och dina vänners baktankar. Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frukta (=rädsla, befara, bävan, fasa, farhåga, ängslan) dina fienders tankar och (=et, samt) dina vänners baktankar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Leder ska uttrycka vad hen/hon menar så att dina medarbetare, dina chefskollegor och dina överordnade vet var de har dig.

7a: Lederen skal give udtryk for, hvad han/hun mener således at dine medarbejdere, dine chefkolleger og dine overordnede ved, hvor de har dig.

Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.

Betrakta dina soldater som dina barn, och de följer dig genom de djupaste dalar; se dem som dina älskade söner, och de kommer följa dig ända till själva döden.

Måtte dina fienders skägg växa inåt och förgöra dem.

Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.

Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender.

Jag behöver ditt hjärta och dina ögon och dina öron och din beröring och dina ord. Jag vill att du ska se mig och höra mig och tala till mig och älska mig. Men genom att ge vad jag vill ha inser jag att jag har det jag trodde att jag saknade förr.

I need your heart and your eyes and your ears and your touch and your words. I want you to see me and hear me and speak to me and love me. But by giving what I want, I realize that I have what I thought I lacked before.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!