Per-Erik Rönnestrand

Tjejerna hade givetvis hoppats på att få köra om medaljer. Klart de är besvikna. (9 aug 2024, när den svenska kanotduon missade finalen på K2 500 meter efter en dålig start i semifinalen under OS.) : Paris

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjejerna hade givetvis (=självklart, naturligtvis) hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) köra (=bila, ratta) om (=runt, ifall, försåvitt) medaljer. Klart (=given, färdigt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) besvikna.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Så klart att vi är besvikna. Vi hade hoppats på mer. Det är för dåligt. (23 sep 2021, efter matchen mot Hammarby)

:

Det är beklagligt. Jag trodde att det var klart i februari och hade hoppats köra igång. (10 okt 2014, när han talar om renoveringen av Kattegattgymnasiet)

:

Vi är besvikna att behöva ställa in Tysklands Grand Prix på grund av coronapandemin. Men det är omöjligt att genomföra tävlingen på det sätt som vi hade hoppats på. Men vi är fortfarande inställda på att köra elva tävlingar under årets säsong. (14 apr 2021, nyhetsartikel om att Tysklands Grand Prix i speedway inställts)

:

Givetvis hade jag hoppats in i det sista på att få chansen att åka, men jag respekterar givetvis uttagningen och kommer att göra mitt bästa i rollen som reserv. (10 feb 2022, via Sveriges olympiska kommitté (SOK) i samband med uttagningen till OS i Peking 2022)

:

Svenska Rallyt är ju en tävling där vi fajtats om segern de sista åren. Så det är klart att man hade hoppats få köra i Sverige men nu är det inte möjligt. (10 jan 2017, i en intervju med SVT Sport, när det berättas att han inte kommer att starta i Svenska Rallyt)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!