Roland Eriksson

Nu har vi gjort det stora grundarbetet och monteringen av solpanelerna. Det känns ju jättebra. När vi började det här så trodde vi inte riktigt att det skulle gå ihop. (24 jun 2016, när man berättade om framgångarna i att komma halvvägs i solcellsanläggningen.) Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi gjort det stora grundarbetet och (=et, samt) monteringen av (=avbruten, från, bruten) solpanelerna. Det känns ju jättebra. (=tokbra) När vi började det här så (=odla, plantera) trodde vi inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ihop. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu hoharor vovi gogjojorortot dodetot sostotorora gogrorunondodarorbobetotetot ocochoh momonontoterorinongogenon avov sosololpopanonelolerornona. Dodetot kokänonnonsos joju jojätottotebobrora. Nonäror vovi bobörorjojadode dodetot hohäror sosÃ¥ totrorododdode vovi inontote rorikoktotigogtot atottot dodetot soskokulollole gogÃ¥ ihohopop. (24 jun 2016, när man berättade om framgÃ¥ngarna i att komma halvvägs i solcellsanläggningen.)

Baklänges:  pohi ¥Ãg elluks ted tta tgitkir etni iv eddort ¥Ãs r¤Ãh ted edajr¶Ãb iv r¤ÃN .arbett¤Ãj uj snn¤Ãk teD .anrelenaplos va negniretnom hco tetebradnurg arots ted trojg iv rah uN. (24 jun 2016, när man berättade om framgÃ¥ngarna i att komma halvvägs i solcellsanläggningen.)

SMS-svenska:

nu har vi gjort Dt stora grundarBTt & montRing1 av ¤panLRna.Dt kNns ju jätTbra.nR vi börjaD Dt hR så trodD vi inT riktigt att Dt sQlle gå ihop. (24 jun 2016, när man berättade om framgångarna i att komma halvvägs i solcellsanläggningen.)

---

Liknande ordspråk:

Det känns bara bra. Det var inte meningen att jag skulle få det här jobbet, det var en nödlösning. Jag har känt hela tiden att vi har gjort stora framsteg, men jag känner att jag inte riktigt orkar mera. (26 apr 2019, i ett uttalande till Kulternyheterna om att lämna över uppdraget som ständig sekreterare.)

Det känns jättebra, jag trodde inte att det skulle bli guld med tre bom. (24 feb 2022, efter JVM-guldet)

De har gjort ett fantastiskt jobb, vi trodde inte att det skulle gå. Jag trodde Bubblan skulle dö i min famn. Det känns helt fantastiskt att de klarat sig. (5 jan 2023, efter hundarnas återhämtning från attacken av en american wolfdog.)

Den stora utmaningen är att få ihop någonting i sommar på scenen som jag inte riktigt gjort förut. Att blanda mina olika karriärer och kanske kunna överraska, inte minst mig själv. Nashville-projektet har redan hunnit bli en unik företeelse för mig, jag tycker det är bland de mest personliga och bästa jag gjort, så det är klart att jag skulle vilja att människor lyssnar och tar till sig mina nya hyss. (16 maa 2017, i en mejlintervju med SVT Nyheter Halland) Per Gessle (1959-) Halland

Jag visste alltid att det här skulle hända, men jag trodde inte att det skulle gå så snabbt. Jag trodde att jag skulle behöva tävla i ett år i UFC innan folk började känna igen mig. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!