En okänd kvinna

Han som ringde var alldeles utom sig. Han grät och hulkade, kunde knappt andas. (27 jun 2019, i en intervju med SVT Västernorrland, 36 år senare) Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han som (=såsom) ringde var (=varje, varenda, vart) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) utom sig. Han grät och (=et, samt) hulkade, kunde knappt andas. (=respirera)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon sosomom rorinongogdode vovaror alolloldodelolesos utotomom sosigog. Hohanon gogrorätot ocochoh hohulolkokadode, kokunondode koknonapoppoptot anondodasos. (27 jun 2019, i en intervju med SVT Västernorrland, 36 år senare)

Baklänges:  sadna tppank ednuk ,edakluh hco t��rg naH .gis motu seledlla rav edgnir mos naH. (27 jun 2019, i en intervju med SVT Västernorrland, 36 år senare)

SMS-svenska:

han som ringD var allDlS utom sig.han grät & hulkaD,QnD knappt andas. (27 jun 2019, i en intervju med SVT Västernorrland, 36 år senare)

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde bokstavligen inte se bollen för alla tårar. Jag kunde knappt andas. Jag tänkte: ”jag måste bara försöka andas lite”. (5 maa 2025, efter att ha brutit ihop under matchen mot Karolina Muchova i Dubai och försökt samla sig bakom domarstolen.)

Ärligt talat ville jag visa mer känslor i dag men jag kunde knappt andas. Efter varje poäng fick jag samla mig för klara av att andas och det gjorde att jag inte kunde visa några känslor. (9 jul 2023, under intervjun efter matchen mot Anastasia Potapova i Wimbledon, beskrivande sitt fysiska tillstånd och svårigheterna att visa känslor.)

Jag kunde knappt andas. (9 jul 2023, efter att ha vunnit matchen mot Anastasia Potapova i Wimbledon och kommenterar sitt fysiska tillstånd.)

Jag kunde knappt andas. Det var hemskt. (2 mei 2020, när han blev inlagd på sjukhus)

Det var läskigt. Jag kunde knappt andas. Det var hemskt. (18 apr 2020, intervju med NHL:s hemsida i samband med att han trodde han skulle dö för en månad sedan)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!