Helga Baagøe

Man kan inte nog understryka att det är väldigt många människor som drabbas. Det är oerhört beklagligt. (5 jun 2014, när en strejk pågår sedan i måndags i sydligaste Sverige där Öresundstågen och Snälltågen har stoppats och en kontaktledning revs ned utanför Herrljunga i Västsverige.) : Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) understryka (=betoning, framhäva, framhålla, betona, accentuera, markera, poängtera) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) som (=såsom) drabbas. Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) beklagligt.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Mycket allvarligt och väldigt beklagligt. Det är tragiskt både för patienten och personalen när en patient drabbas av en vårdskada. Det ska inte hända. (26 apr 2018, när sjukhuset tar till sig kritiken efter att en person drabbats av en vårdskada efter en koloskopiundersökning förra året.)

:

Det är viktigt att upprätthålla detta normsystem som jag tror stenhårt på, för droger kan vara skadliga för väldigt många människor. Samtidigt, om du som enskild drabbas av missbruk, så ska inte polisen jaga dig. (26 feb 2020, när han talade om sin åsikt att eget bruk av narkotika inte längre ska vara straffbart i Sverige.)

:

Våra egna siffror visar att 25 000 sommarjobb är hotade. De som drabbas är yngre människor och utlandsfödda. Många verksamheter har inte kunnat öppna och de som har öppet får inga, eller väldigt få, bokningar. (24 mei 2020, när han diskuterar antalet hotade sommarjobb under coronakrisen.)

:

Men det hjälper inte de orter och de människor som nu drabbas väldigt kraftigt. Regeringens insatser måste riktas in till att stötta människor. (4 okt 2016, i en intervju med TT)

:

Vi befinner oss i ett väldigt allvarligt läge. Det som är utomordentligt allvarligt med just sprängningarna är att väldigt många oskyldiga människor drabbas. (26 sep 2023, efter krismötet)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!