Anna-Stina Nordmark Nilsson

Vi måste snabbt hitta kapacitet och vi har nu vänt oss till Finland för hjälp. Men vi är inte främmande att vända oss till andra länder också. (19 nov 2020, när regionen Norrbottens labb inte klarar av covidtrycket) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) snabbt (=hastigt, fort) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) och (=et, samt) vi har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vänt oss till (=åt, mot) Finland för (=ty, förut, stäv) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) att vända (=reversera) oss till (=åt, mot) andra länder också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har vänt mig till en kyrka för att få hjälp med till exempel mat och räkningar. Jag blev tipsar av en väninna som sa åt mig att vända mig till kyrkan och det gjorde jag. men jag har inte fått något svar därifrån ännu. (24 feb 2016, när hon pratar om hur hon försöker få hjälp när pengarna inte räcker)

Man ska inte vända sig till andra förrän man vänt sig till sig själv.

Vi är bättre rustade än många andra länder. Ser man till exempelvis budgetsaldo och statsskulder i exempelvis andra länder står vi starkare än dem. Vi har möjlighet att finanspolitiskt hjälpa till – vi måste bara hitta rätt politik. (31 jul 2019, nyhetsartikel i Aktuellt om beslutet från amerikanska centralbanken att sänka räntan.)

Att vända det till ett erkännande, men också en förståelse till att alla vill välta favoriten. Vi är inte ensamma favoriter, men vi är en av dem, och att vända det till en stolthet att just nu har man förmånen att vara på en plats där många tror att vi ska vinna. Att vända det till en kraft, det tar tid och man växer in i det och jag säger inte att vi är där fullt ut. (17 apr 2018, intervju i samband med SM-finalen)

Vissa näringsidkare upplever tiggandet som ett problem medan andra inte alls gör det. Men jag anser att det här öppnar för en diskussion om ett förbud i Norrköping. Argumentet mot ett förbud brukar vara att ”vi kan inte förbjuda fattigdom”, men jag tycker att vi måste hitta andra sätt att hjälpa de här människorna. Till exempel att de söker sig tillbaka till de länder de kommit från. (17 dec 2018, dagens dom i Högsta förvaltningsdomstolen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!