Magnus Åkesson

Om det är någon som maskerar sig har vi ändå inte nytta av kameran. Då är det bättre att vi jobbar med skalskydd och ser över våra flöden, för att försvåra. (13 feb 2024, detta sades i en intervju om möjliga åtgärder för att öka säkerheten och minska risken för stölder.) Kronoberg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) någon (=en) som (=såsom) maskerar sig har vi ändå (=likväl) inte (=ej, icke) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) kameran. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bättre att vi jobbar med (=tillsammans) skalskydd och (=et, samt) ser över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra flöden, för (=ty, förut, stäv) att försvåra. (=hämma)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft fall där personer som inte jobbar på universitetet tagit sig in genom våra skalskydd, alltså där du behöver ett passerkort, och stulit saker. (29 maa 2019, beskrivning av hur stölderna sker)

Men det kan också vara så att någon som jobbar med en polisutredning berättar saker för berörda personer eller för enskilda privatpersoner, och då är det sekretesslagen som gäller, och det får man inte göra. Man får inte berätta saker ur en pågående förundersökning för någon utomstående. Det kan förstöra eller försvåra möjligheten att lyckas lösa brottet. (5 apr 2017, när han talade om att läckor kan delas upp i två kategorier.)

Någon stor effekt förväntar jag mig inte av det här. Det finns väldigt svagt stöd för att det gör någon nytta. Förhoppningen är ändå att det kanske i enstaka fall kan tillföra lite extra skydd. (6 jan 2021, säger till TT när hon informerar om att man bör använda rätt typ av skydd)

Bättre information är viktigt och så ska de som jobbar i våra receptioner vara extra uppmärksamma på om någon har symptom. (7 jan 2021, i en artikel om återupptagandet av antikroppstestning på vårdcentralerna i Region Uppsala.)

Nu är det få personer som har tillträde till våra valv och våra föremål, även bland personalen. Forskare sitter inte med föremålen utan att någon av våra medarbetare är med. Vi har gjort det svårare att missbruka det förtroende som vi alla uppbär när vi jobbar här. (4 nov 2017, när Eva Ramberg talar om de nya säkerhetsåtgärderna på Kungliga myntkabinettet.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!