Tommy Lindström

Det går ju inte cykla över bron och det är livsfarligt att köra a-traktor och moped över och det sager ju allt om hur dålig dimensionerad den är från början. (7 okt 2022, intervju angående behovet av en ny bro till Öland.) Borgholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går ju inte (=ej, icke) cykla (=hoja, velocipedera) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) bron och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) livsfarligt (=dödligt) att köra (=bila, ratta) a-traktor och (=et, samt) moped (=moppe) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) det sager ju allt (=allting, alltsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) dimensionerad den är (=befinner sig, vara) från (=av) början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår mycket väl om detta kan verka konstigt. Men en moped är fordonsslaget moped och där är det EU-gemensamma körkortsregler som gäller. En A-traktor är av fordonsslaget traktor, och dessutom en nationellt typgodkänd traktor som inte omfattas av EU-kraven på samma sätt som fordonsslaget moped. Jag förstår om detta kan tyckas ologiskt och allt för invecklat, men det går helt enkelt inte att jämföra mopeder och traktorer i detta sammanhang. (29 aug 2017, 2023, under en chat om A-traktorer.)

Det är trevligt att se folk köra traktor. På fälten pratar ingen om virus, de kör traktor. Traktorn läker allt. (8 apr 2020, regeringsmöte)

Den nya bron kommer inte bara vara ett lyft för näringlivets transporter, utan kommer även att gynna boende i närområdet då de kommer kunna gå och cykla över bron på ett trevligt och trafiksäkert sätt. (10 jun 2019, under måndagen när det var dags för det första spadtaget inför det nya brobygget i Kalix)

Från början var det här ett livsfarligt projekt. (20 jun 2020, i en artikel om organisationen A demand for action)

Vi hjälpte brandförsvaret att släcka branden, men det var svårt att få upp vatten över bron här. Vi fick köra upp det med en fyrhjuling, några släckningsfordon kan inte komma över bron. (14 mei 2025, efter branden i april i Tyresta nationalpark.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12984 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!