Romina Pourmokhtari

Det här är ett historiskt spadtag. Ett väldigt viktigt spadtag. Inte bara för Sverige och i vår kärnkraftshistoria utan också för att sätta bilden för resten av världen, att vi faktiskt har forskat fram den här metoden och nu börjat tillämpa den också. (15 jan 2025, under det första spadtaget för bygget av slutförvaret i Forsmark.) Östhammar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett historiskt spadtag. Ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt spadtag. Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) Sverige och (=et, samt) i vår kärnkraftshistoria utan också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) bilden för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) världen, (=jorden) att vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har forskat fram den här metoden och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjat tillämpa (=applicera, använda, praktisera) den också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Därför är det väldigt viktigt med vaccinationer, inte bara i Sverige utan också globalt. (13 jul 2021, nyhetsartikel om deltavarianten och behovet av en tredje spruta)

Haha, handen på hjärtat så visste vi inte om att det skulle tas något spadtag förrän för några dagar sedan. Vi var nämligen inte inbjudna. Men ibland får man också göra saker med glimten i ögat så att politik inte blir så tråkig. (29 aug 2018, efter att de första spadtagen tagits under onsdagen)

Vi fick regeringens beslut på vårt bort idag och har nu börjat pausa vissa delar av arbetet, det innebär bland annat att man på vissa håll helt enkelt har plockat bort sina redskap idag och inte tar fler ”spadtag” förrän nya direktiv kommer. Det innebär också att inga nya avtal eller anbud görs. (28 okt 2014, efter att Trafikverket fått beslut om att pausa Förbifarten)

Det är viktigt att synliggöra det ekonomiska våldet för annars blir inte bilden av hur det är att leva i en våldsutsatt relation komplett. Och då blir det också svårt att sätta in insatser och stöd för de kvinnor som faktiskt råkar ut för det här. (9 mei 2022, under en intervju om ekonomiskt våld)

Det här valet är så viktigt, inte bara för Frankrike, utan också för EU och hela världen. (7 mei 2017, under intervju om Frankrikes presidentval)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!