Jennie Claesson

Vi förhandlade bort spårvägen för att vi skulle fortsätta att utreda. Nu har det kommit nya prognoser från regionen. Så även om vi hade backat hade vi alla i alliansen fått ändra ståndpunkt. (31 mei 2023, efter valet och politisk oenighet, Liberalerna svänger och stödjer nu spårvägsprojektet i Uppsala.) Uppsalapaketet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förhandlade bort (=undan, dän) spårvägen för (=ty, förut, stäv) att vi skulle fortsätta (=fortgå, gå vidare) att utreda. (=analysera, undersöka) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det kommit nya prognoser från (=av) regionen. Så (=odla, plantera) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade backat hade vi alla (=varje, samtliga) i alliansen fått ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) ståndpunkt. (=inställning, hållning, position, åsikt, ställningstagande, ställning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det hade väl varit jättebra. Men Alliansen hade inte fått majoritet. Nu fanns redan ett etablerat samarbete och de har väl bestämt sig för att de vill fortsätta. (24 sep 2018, efter valet och fortsättning av samverkan)

Det var inte så att ekonomin var dålig. Men eftersom mycket pengar redan hade kommit in från sponsorerna, så ansåg vi att vi hade blåst dem och de hade inte fått någon större valuta för sina pengar om vi hade kört. Då ansåg vi också att det skulle bli svårare att få in pengar nästa år, så att årets säsong hade blivit väldigt tuff ekonomiskt. (1 jun 2021, när Smederna valde att inte delta i säsongen)

Om vi hade satsat på exempelvis bussar så hade vi inte fått pengar från regeringen, samtidigt som kostnaderna för buss respektive spårvagn är nästan lika stora, det har utredningar visat. Uppsala är en stor stad och det kommer att finnas både och. Spårvägen gör också att vi kommer att klara kapacitetsökningen när södra staden växer, och även de klimatförändringar vi står inför, som gör att vi behöver minska bilåkandet i stadsmiljön. (28 jun 2018, när regeringen beslutat att gå in och medfinansiera spårvägen i södra Uppsala)

Jag är förvånad över att så många haft problem och det är chockerande att se alla bilderna på skadade åkare. Hade vi vetat det innan att det skulle se ut så där hade vi aldrig kommit till start även om allt gick bra för oss. (19 jan 2021, när han deltog i La Diagonela)

Då hade man fått välja bort dem som kommit till sjukhus, det tror jag hade fått förfärliga konsekvenser för smittspridningen inne på våra sjukhus. (7 apr 2020, i nyhetsartikeln om testning av personal i äldreomsorgen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!