Anna Kosztovics

De flesta är under 25 år men trots det så kan de vara helt utbrända på att leva så. Det händer hela tiden grejer och man måste hela tiden kolla bakom ryggen. Det som händer när de kommer till oss är att vi skräddarsyr en lösning där man får flytta, man får bostad och sysselsättning. Vårt krav är att man slutar med kriminalitet. Vi har hela tiden koll på dem. (16 sep 2020, i artikeln "Allt fler tungt kriminella hoppar av i Malmö".) Malmö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) 25 år men (=ändock, skada) trots (=fastän) det så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) de (=dom) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utbrända på (=ettrig, kungen, villig) att leva så. (=odla, plantera) Det händer hela (=alltsammans, läka) tiden grejer (=prylar) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) hela (=alltsammans, läka) tiden kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) bakom (=bakanför) ryggen. Det som (=såsom) händer när de (=dom) kommer till (=åt, mot) oss är (=befinner sig, vara) att vi skräddarsyr en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) där man (=idiot, kille, karl) får flytta, (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) man (=idiot, kille, karl) får bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) och (=et, samt) sysselsättning. (=arbete, göromål, jobb, syssla, yrke, aktivitet) Vårt krav (=förutsättning, anspråk) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) slutar med (=tillsammans) kriminalitet. (=brott, brottslighet) Vi har hela (=alltsammans, läka) tiden koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi anpassar vår beredskap hela tiden beroende på vad som händer i Östersjön. Exakt vad vi gör i det här fallet kommenterar jag inte, men vi har hela tiden koll på vad som händer i vårt territorialvatten. (28 sep 2022, i samband med beredskapsanpassningarna inom Försvarsmakten och övervakningen av Östersjön.)

Touren är jättetuff, du måste vara på hugget hela tiden. Ställer jag upp så gör jag det med målsättningen att lyckas och köra till hundra procent. Plan A har hela tiden varit att jag ska åka, men med reservationen. Det har jag sagt hela tiden, att jag vet inte hur kroppen kommer reagera på tävlandet igen. (14 dec 2018, när hon talade med NRK.)

Vi kan bara försäkra att vi hela tiden försöker göra vårt yttersta. Vi har brister, vi kan bli bättre, inom områden som etik, hur vi tar hand om vår personal, i värderingar som vi uttryckt och som vi har. Det är frågor som vi jobbar på hela hela tiden och som vi antagligen måste fortsätta jobba på hela hela tiden. Vi gör vårt bästa men vi kan antagligen göra mer. (2 feb 2016, under personalmötet på Karolinska Institutet när han svarade på frågan hur man tänkt sig gå tillväga för att återställa förtroendet)

Det går ganska snabbt delvis. Det händer mycket hela tiden, så det gäller att vara med hela tiden. (18 jan 2020, efter segern i skicrossen i Nakiska)

Det är en ganska tajt bana det händer någonting hela tiden, det är mycket kurvor och det är tajt. Lite knixigt är det på slutet så det blir nog jäkligt intensivt, en snabb tävling mentalt för man måste vara på hela tiden. (17 feb 2023, när han beskriver banan för den kommande tävlingen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!