Helena Zetterström

Jag kan inte gå för långt och inte köra bil för långt för musklerna börjar krampa efter ett tag för att smärtan blir så pass stor. Jag kan inte städa själv, jag kan inte dansa längre och jag kan inte gå på restaurang för jag kan inte sitta på en stol så länge. Skadan har förändrat allt. Allt. Man är en tiondel av den person man varit innan. (31 aug 2015, nu) Förlossningsskador

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) och (=et, samt) inte (=ej, icke) köra (=bila, ratta) bil (=automobil) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) för (=ty, förut, stäv) musklerna börjar krampa efter ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) för (=ty, förut, stäv) att smärtan blir så (=odla, plantera) pass stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) själv, (=ensam, allena, personligen) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) dansa längre och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) restaurang (=krog, servering, matställe) för (=ty, förut, stäv) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sitta på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stol (=säte, taburett) så (=odla, plantera) länge. Skadan har förändrat allt. (=allting, alltsammans) Allt. (=allting, alltsammans) Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) en (=någon) tiondel av (=avbruten, från, bruten) den person (=människa, individ) man (=idiot, kille, karl) varit innan. (=före)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det värsta scenariot var deportation, inte att åtalas med risk för långt fängelsestraff. Turkiet har under långt tid förberett en process mot Joakim. Det visst han inte, inte heller jag som är hans uppdragsgivare. Till sist är det kanske så att utrikesjournalistikens allt bistrare förutsättningar, och allt svårare vägval, ligger ganska långt från kriminologins område. (30 apr 2025, i Veckan med Camilla och Leif GW.)

Och det är inte återhämtning av att sitta i en studio. Då är man inte sig själv och kan inte slappna av. Och efter OS, då tog allt en väldig fart. (26 feb 2015, förklarar effekten av Charlotte Kallas OS-segrar.)

Inte jättebelastande. Delvis för att det förmodligen inte skulle räcka så långt. Kanske till en semifinal men inte längre tror jag, om jag inte hade överraskat mig själv. Det är skillnad om jag kör 50 och 100 frisim och 50 och 100 fjäril, där blir det väldigt många lopp på kort tid. (19 apr 2023, efter att ha VM-kvalat på 50 ryggsim i Swim Open i Stockholm.)

Allt är för honom. När han blir stor och frågar ”vad har du gjort för mig?” då ska jag peka på hans pass. Att han har ett europeiskt pass – inte syriskt – och inte behöver oroa sig. Det är allt jag vill, det är bara det jag har att kämpa för. (3 sep 2015, någon gång på morgonen i Serbiens huvudstad Belgrad, när han berättar om sitt mål med flykten.)

Det var häftigt, framför allt när jag inte själv förväntade det. Det var helt oväntat. Det var lite så att man inte kunde ta in det direkt, men efteråt så fattar man ju hur långt jag hoppade. Det förstod jag inte riktigt då. (18 dec 2020, intervju med SVT Sport)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!