Magnus Hellström

Om jag inte hade haft min värmekikare hade jag gått rakt in i vargflocken när jag skulle gå ner och ta min hjort. (13 okt 2021, på tisdagskvällen då han filmade vad som ser ut att vara åtta vargar på Linderödsåsen.) : Varg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) hade haft min (=uttryck) värmekikare hade jag gått rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in i vargflocken när jag skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) min (=uttryck) hjort. (=hjortdjur)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det var väl helt förväntat egentligen, att det skulle hamna med spel i Spanien. Om de av någon anledning inte hade haft möjlighet eller tackat nej hade frågan gått vidare. Hade vi varit i samma situation, som högst rankade lag, hade vi gärna sett att det hamnat hos oss. (20 dec 2019, när det meddelades att Spanien är värd för Sveriges OS-kval)

:

Jag är övertygad om att det var ett viktigt och korrekt beslut. Jag är övertygad om att vi inte skulle haft de data som vi nu har om vi inte hade tagit det beslutet och vi skulle inte ens kunnat prata om det i dag. Det skulle bara ha varit ett stort mörkt moln av misstankar och ingenting hade gått framåt. (23 sep 2019, om att Wada gav ackrediteringen tillbaka till antidopningslaboratoriet i Moskva innan alla kriterier var uppfyllda.)

:

Det var nog helt normalt, den hade ungar och kanske att hunden jagade dem. Hade den inte haft ungar hade den kanske gått åt andra hållet, men den skulle väl försvara ungarna, säger Kent. (29 aug 2017, när Kent berättar om björnens beteende.)

:

Hade vi haft effektiva, smittbromsande läkemedel mot coronaviruset hade vi inte haft de här problemen som vi har nu. Skolorna skulle kunna fungera som vanligt, vi hade kunnat ha fulla läktare på allsvenskan och i hockeyslutspelet, sjukvården hade förmodligen inte varit så tungt drabbad, kulturen hade kunnat fungera som vanligt. (11 apr 2021, söndagens Helgstudion i SVT, diskussion om vikten av virusforskning och utvecklandet av antivirala läkemedel)

:

Jag sa att det var synd. Det är så hårfint. Hade han haft två bom i stället hade han tagit en medalj och vid fullt hade vi gått ut som ett lag. Hade han vunnit hade han varit ledsen å mina vägnar också. Vi är bröder före allt. (11 feb 2024, efter att ha tröstat sin bror Tarjei Bö efter jaktstarten under VM.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!