Elias Karlsson

Han lyckades kliva upp och sprang iväg, men det gick tungt. Han tog sig nog inte långt. (18 mei 2017, efter att ha sett björnen attackera älgen.) Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han lyckades kliva (=trampa, stiga, stega) upp (=opp) och (=et, samt) sprang iväg, men (=ändock, skada) det gick tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) Han tog sig nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) långt. (=fjärran)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg en kille med mask titta upp och skjuta mot en annan person som sprang iväg. Jag sprang iväg till pendeltåget och gömde mig, jag var så jävla rädd. (9 maa 2019, vid Älvsjö station strax efter klockan 17 på lördagen.)

Jag lyckades sätta världsrekord vilket inte var min plan. Jag sprang som en galning mot mållinjen och fick se hur långt tiden skulle räcka. (9 jun 2023, efter att ha slagit nytt världsrekord på 5 000 meter vid Diamond League-galan i Paris.)

Den blev lite rädd när jag gick ut på balkongen och knäppte kort. Den tog en påse med solrosfrön och sprang iväg med den. När den var uppäten kom den tillbaka. (4 mei 2016, under tisdagen vid 20.30 då Sylvia Samulesson såg en hungrig brunbjörn i sin trädgård)

Om benbiten kom från vargen skulle den kanske inte springa så obehindrat och det finns uppgifter om att den sprang på alla fyra ben. Fynden kan ju komma från ett byte som vargen släppt när den besköts och sprang iväg. (30 apr 2020, i artikeln om vargen i Linghed.)

Jag kände på andra eller tredjerundan så var det överaskande tungt. Första gången jag har valt att kliva av och det sitter väldigt, väldigt långt in. (25 jan 2020, efter bröt i VM-orten Oberstdorf, då han bröt efter en svag klassisk åkning)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!