Magnus Lindström

Först ett hård smäll, sedan en slagsida och inom tre till fem minuter hände väldigt mycket. (16 jul 2021, när Magnus beskriver de första ögonblicken av katastrofen) Estoniakatastrofen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) ett hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) smäll, (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) sedan (=därefter, därpå, efteråt) en (=någon) slagsida och (=et, samt) inom tre till (=åt, mot) fem minuter hände väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorsostot etottot hohÃ¥rordod sosmomälollol, sosedodanon enon soslolagogsosidoda ocochoh inonomom totrore totilollol fofemom mominonutoteror hohänondode voväloldodigogtot momycockoketot. (16 jul 2021, när Magnus beskriver de första ögonblicken av katastrofen)

Baklänges:  tekcym tgidl¤Ãv edn¤Ãh retunim mef llit ert moni hco adisgals ne nades ,ll¤Ãms dr¥Ãh tte tsr¶ÃF. (16 jul 2021, när Magnus beskriver de första ögonblicken av katastrofen)

SMS-svenska:

först ett Hrd smäll,Cdan 1 slagsida & inom 3 till 5 minutR hND väldigt mycket. (16 jul 2021, när Magnus beskriver de första ögonblicken av katastrofen)

---

Liknande ordspråk:

Det var väl inom loppet av 30 minuter som det först kom ett besked från Amanda Lind och sen ett annat från Anders Tegnell och sedan ett tredje från Johan Carlsson, så det är klart att det gungar till i båten rejält. (10 maa 2021, i en intervju med SVT Sport)

Igår var det så mycket känslor, det är först idag som jag förstår vad som hände, men det här är ett väldigt viktigt pris för mig. (21 jan 2020, efter att ha vunnit en Guldbagge.)

Vi står fast vid att det var en onödigt hård tackling som ska ge två minuter. Moraspelaren försöker komma undan men släpar med benet. Anders Forsberg får sedan prata hur mycket som helst i båset. Men när han börjar gestikulera och spela ut publiken mot oss. Ja, då gick gränsen för mig. (12 jan 2019, efter matchen, när han diskuterade den tuffa tacklingen.)

Vi är ganska övertygade om att vi väljer en väg där vi undviker smittspridningen på bästa sätt, utan att få väldigt mycket nackdelar. För i slutändan så gäller det inte bara hur många coronasmittade vi hade. Vi måste också se vad som hände med människor som stängdes in, vad hände med folkhälsan, vad hände med effekterna på vården att stänga skolan till exempel. (29 maa 2020, intervju i SVT:s Agenda)

Först kände jag jättepanik över tanken på att inte komma hem och missa jobbet. Sedan packade vi allt på tio minuter och åkte in till tågstationen för att ta oss till Kastrup så fort som möjligt. (14 maa 2020, under ett telefonsamtal från tågstationen i Hyllie)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!