Mats Linder

Det blev inte sådan kraft i hans stångande som det skulle kunnat bli. Jag lyckades ta mig upp, rusa in i huset och stänga dörren. Den stod kvar och glodde på mig innan den lommade i väg. (6 okt 2019, för några veckor sedan när han blev stångad av älgen i sin trädgård) : Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev inte (=ej, icke) sådan kraft (=ork, energi, force, styrka) i hans stångande som (=såsom) det skulle kunnat bli. (=bliva) Jag lyckades ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig upp, (=opp) rusa (=skynda, kuta, hasta, ränna, springa, storma, ila, kila) in i huset och (=et, samt) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) dörren. Den stod kvar (=över) och (=et, samt) glodde på (=ettrig, kungen, villig) mig innan (=före) den lommade i väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Dörren till vita huset var precis på väg att stänga igen men Mitt Romney lyckades få in högerfoten och det är en mycket öppen match som väntar. (4 okt 2012, på plats i Denver efter nattens valdebatt mellan Mitt Romney och president Barack Obama.)

:

När det blev klart att den här chansen kom kan man inte stänga dörren för honom. Vi ska släppa Tobias. Vi håller på med hans agent och formar avslutet. (31 jan 2018, när det blev klart att Tobias Borg skulle flytta till Spanien)

:

Ja, eftersom vi fortsätter att testa dem har vi inte helt stängt dörren. Skulle vi sluta testa dem skulle de bara behöva sköta sitt virus utifrån det svenska regelverket. Det vore att stänga dörren. (22 jan 2022, intervju med SVT Sport.)

:

Jag minns att det var kväll. När vi kom till lägenheten fick vi inget svar. När vi öppnade dörren stod en man i hallen, han hade något i handen som han tände på och kastade mot oss. Ett eldmoln, klot kommer mot oss och vi kastar oss ut och hinner precis stänga dörren. (1 maa 2023, minnesbild från en händelse för 10 år sedan där gärningsmannen kastade brinnande klot mot polisen.)

:

Sandhinkar var till för att sanda trapporna. Sen stod de väldigt bra framför den dörren och det gjorde inget att dörren blev lite långsammare att få upp för pojkens skyld. (22 dec 2022, svar på frågan om varför sandhinkar ställdes framför ytterdörren när en 8-årig pojke med förfrusna fötter hade rymt.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!