Kristin Balot

Det kommer gå lite trögare än normalt. Ungefär som det gör i normala fall under mornar och eftermiddagar. (27 jun 2016, när Kristin Balot pratade om hur trafik påverkas.) Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) lite (=få) trögare än normalt. (=vanligtvis) Ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) det gör (=utför) i normala fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) under (=nedanför, mirakel) mornar och (=et, samt) eftermiddagar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror gogå lolitote totrorögogarore änon nonorormomaloltot. Unongogefofäror sosomom dodetot gogöror i nonorormomalola fofalollol unondoderor momorornonaror ocochoh efoftoterormomidoddodagogaror. (27 jun 2016, när Kristin Balot pratade om hur trafik påverkas.)

Baklänges:  ragaddimretfe hco ranrom rednu llaf alamron i r��g ted mos r��fegnU .tlamron n�� erag��rt etil ��g remmok teD. (27 jun 2016, när Kristin Balot pratade om hur trafik påverkas.)

SMS-svenska:

Dt kommR gå liT trögare N normalt.ungFR som Dt gör i normala fall unDr mornar & FtRmiddagar. (27 jun 2016, när Kristin Balot pratade om hur trafik påverkas.)

---

Liknande ordspråk:

Som proceduren ser ut så har vi haft en förhandling i dag och i normala fall kommer vi att ha nästa om ungefär en månad. Han kommer att hållas kvar och vi krävde heller inte att han skulle släppas. (14 apr 2016, på väg ut från domstolsförhandlingen.)

Det brukar alltid bli klart efter valet hur ett styre ska formas. I normala fall har det därför varit lugn och ro i de kommunala förvaltningar eftersom man vetat ungefär hur budgeten kommer se ut. (1 dec 2022, efter valet när Hällefors står utan kommunstyre och SD är vågmästare.)

Vi klamrar oss fast vid vetskapen att det här inte är normalt, vi kommer inte låtsas att det är normalt eller ge upp tanken på att återgå till ”det normala”. (15 okt 2017, i en nyhetsartikel om politisk satir och tittarsiffror) Bill Maher (1956-) Agenda

Det har bara kommit ungefär 300 millimeter regn totalt i år. Normalt är 650-700 millimeter. Vattenståndet i Yngaren, den stora grundvattentäkten, är 65 centimeter under det normala. (8 nov 2018, nyhetsartikeln om bevattningsförbudet i Nyköping och Oxelösund.)

2018 års bostadsmarknad har varit trögare än normalt. (18 dec 2018, 2018)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!