Det blir väldigt stora krafter när man slår i vattnet från en sådan höjd. Bilen var väldigt demolerad av att man har kört in i den brodelen som var på väg ner. (13 feb 2016, efter olyckan när bilen körde ner i vattnet.)
Det blir väldigt(=enormt, himla, oerhört) stora krafter(=styrka) när man(=idiot, kille, karl) slår i vattnet från(=av)en(=någon) sådan höjd.(=krön, kulle, upphöjning) Bilen var(=varje, varenda, vart)väldigt(=enormt, himla, oerhört)demolerad(=förstörd)av(=avbruten, från, bruten) att man(=idiot, kille, karl) har kört in i den brodelen som(=såsom)var(=varje, varenda, vart)på(=ettrig, kungen, villig)väg(=gång, gata, körbana, led, rutt)ner.(=ned)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.