Arabiskt ordspråk

Den som talar illa om andra i din närvaro, talar illa om dig i din frånvaro. Samtal och Skvaller

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) talar illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) andra i din närvaro, (=deltagande) talar illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) dig (=dej) i din frånvaro. (=inte närvarande, bortovaro)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den som talar illa om andra i din närvaro, pratar illa om dig i din frånvaro.

Den som taler stygt om andre i ditt nærvær taler stygt om deg i ditt fravær.

Av tjugo personer som talar om oss talar nitton illa om oss, och den tjugonde som talar väl om oss, säger det illa. Antoine de Rivaroli (1753-1801) Popularity

Den som talar illa om någon i din närvaro ser gärna att du för talet vidare.

Det vänligaste man kan säga om egocentriker är att de aldrig talar illa om andra - de talar aldrig om andra.

Det bästa med egoister är att de aldrig talar illa om andra. De talar aldrig om andra.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!