Karin Nilsson

Jag är uppvuxen vid vattnet och med båtar, så för mig betyder de här dagarna jättemycket, när vi äntligen kan sjösätta igen. (6 mei 2025, -) Vättern

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) uppvuxen vid (=intill, utbredd, bred, samman) vattnet och (=et, samt) med (=tillsammans) båtar, så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) mig betyder de (=dom) här dagarna jättemycket, när vi äntligen kan (=har kunskap i) sjösätta igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog äror upoppopvovuxoxenon vovidod vovatottotnonetot ocochoh momedod bobÃ¥totaror, sosÃ¥ foföror momigog bobetotydoderor dode hohäror dodagogarornona jojätottotemomycockoketot, nonäror vovi änontotloligogenon kokanon sosjojösosätottota igogenon. (6 mei 2025, -)

Baklänges:  negi att¤Ãs¶Ãjs nak negiltn¤Ã iv r¤Ãn ,tekcymett¤Ãj anragad r¤Ãh ed redyteb gim r¶Ãf ¥Ãs ,rat¥Ãb dem hco tenttav div nexuvppu r¤Ã gaJ. (6 mei 2025, -)

SMS-svenska:

jag R uppvux1 vid vattnet & med båtar,så för mig BtyDr D hR dagarna jättMycket,nR vi Ntlig1 kan sjösätta ig1. (6 mei 2025, -)

---

Liknande ordspråk:

Alla medaljer betyder jättemycket, men 100 meter fjärilsim betyder extra mycket. Där är jag alltid favorittippad när jag hoppar ned i vattnet, allavill och tror att jag kommer att vinna och det tror jag själv också. Det är en utmaning för mig, pressen jag lägger på mig själv, att lyckas hantera det. (3 aug 2015, efter VM-finalen på 100 meter fjäril)

Det här betyder jättemycket för alla som gillar fotboll, men det betyder också jättemycket för hela staden och vi vill att människor ska få fira riktigt ordentligt. (31 okt 2015, när IFK Norrköping firade det allsvenska guldet på Tyska torget i Norrköping.)

Den betyder så klart jättemycket, speciellt för mig och de andra tjejerna som åkte ut tidigt i slutspelet. Det gäller att ta tillvara på den och även dagarna innan för att förbereda sig. (28 maa 2019, i ett uttalande till TT)

Det här guldet betyder jättemycket. Jag och min tränare Ida Ingemarsdotter har filat på tekniska detaljer under sommar och höst och äntligen så lossnar det. Jag har inte hunnit samla mig än men det är bara lyckokänslor. (2 apr 2023, efter att ha vunnit SM-guldet på femmilen efter en stark avslutning.)

Han är klar för spel och kommer att spela i matchen mot Linköping. Det betyder mycket för oss som lag och det betyder mycket för Byron att äntligen få spela igen. (4 feb 2016, kommentar om Byron Ritchie inför matchen mot Linköping) Andreas Johansson (1973-) Modo Hockey

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!