Niklas Nyrén

Det är ju väldigt torrt alltså. Vi åker ut för minsta lilla och blötlägger för att det inte ska sprida sig. (11 jun 2023, under helgen när räddningstjänsten hanterade flera bränder i Östergötland.) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) torrt alltså. (=nämligen, således) Vi åker (=teg, fält, gärde, vall) ut för (=ty, förut, stäv) minsta lilla och (=et, samt) blötlägger för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu är det så torrt djupt ner i markerna så det lilla vatten som kommer dunstar upp på en gång eller sugs upp avträden, så minsta lilla gnista kan ställa till med mycket. (22 jul 2018, i Luleå, när man pratade om de torra förhållandena i markerna.)

Vi har ett nödläge. I dag är det extremt torrt och minsta lilla gnista tänder direkt. (4 aug 2014, när han pratade med TT tidigare i dag)

Det är ett mycket svårt läge. I dag är det extremt torrt och minsta lilla gnista tänder direkt. (4 aug 2014, på presskonferensen)

Det gör det väldigt viktigt att faktiskt följa hygienrutinerna och att stanna hemma vid minsta lilla symptom, även om det inte är förkylningssymptom. Jag är ödmjuk inför personalens professionella arbete. (9 dec 2020, presskonferens onsdagen)

Man ska absolut inte kan jobba om man har minsta lilla förkylningssymptom eller feber. Det är det viktiga. Det finns problem med munskydd. De blir fuktiga efter kort tids användning och släpper då igenom eventuella virus. Dessutom är risken stor att man tar på munskyddet. Om det finns virus där sprider man det i miljön med sina händer. Det viktigaste för att inte sprida smitta på boenden är noggrann handhygien/handspritsanvändning. (25 apr 2020, nyhetsartikel om covid-19 frågor)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13020 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!