Erika Berglund

Vi har ju en hel del böcker som står nedpackade i källaren. Det är väldigt synd för barn behöver lära sig att slå i böcker, leta efter böcker, använda böcker för att hitta information men också för att inspireras. (15 okt 2013, på skolan i Marmorbyn utanför Vingåker) Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) böcker som (=såsom) står nedpackade i källaren. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) synd för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) behöver lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) i böcker, leta (=utforska, söka) efter böcker, använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) böcker för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) information men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att inspireras.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

För att studera och lära sig något behöver man för det första böcker, för det andra böcker och för det tredje böcker.

For å studere og lære noe trenger man for det første bøker, for det andre bøker og for det tredje bøker.

Vi kommer att ha gott om böcker, vi får böcker av människor som skänker böcker de vill dela med sig av och vi kommer också se till att vi fortlöpande kan köpa in nya intressanta böcker. (11 jan 2017, när Elisabeth Stjernberg pratar om hur de ska få böcker till det nya biblioteket.)

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.

Vi vet alle at bøker brennes, men vi vet også at bøker ikke kan ødelegges av ild. Folk dør, men bøker dør aldri. Intet menneske og ingen makt kan utslette erindringen og sette tanken i konsentrasjonsleir for alltid. I denne krigen vet vi at bøker er våpen.

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Literature

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. (sagt i ett tal till USA:s bokhandlare) Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Bokbål

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!