Krates

En del av kunskapen består i att vara ovetande om sådant som inte är värt att känna till. : Uvitenhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) kunskapen består i att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ovetande om (=runt, ifall, försåvitt) sådant som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) värt att känna (=treva, uppleva, beröra) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Skal en religion være sann, må den kjenne vår natur. Den må kjenne både storheten og elendigheten og grunnen til begge deler. Hvilken religion utenom den kristne har gjort det?  För att en religion ska vara sann, måste den känna vår natur. Den måste känna både storheten och eländet samt orsaken till båda delarna. Vilken religion utom den kristna har gjort det? Blaise Pascal (1623-1662) Kristendom

Man måste alltid vara berusad. Det är allt, det är det, det gäller. För att inte känna tidens förfärliga ok, som krossar och tynger er till jorden, måste ni berusa er, oavlåtligt. Men med vad? - Med vin, med poesi eller med dygd, alltefter behag. Men berusa er! : Charles Baudelaire (1821-1867) Alkohol och Droger

Det er ikke verdt å gjøre en fjert til et tordenskrall.

Det är inte värt att göra en fjärt till ett åskmuller.

Når en mand lige har giftet sig, skal han ikke gøre krigstjeneste, og man kan heller ikke pålægge ham andre forpligtelser. Et år skal han være fritaget til gavn for sit hus og til glæde for sin hustru. (Femte Mosebog)

När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru.

:

Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.

Uppfostran av våra barn var som sagt sträng men rättvis. Otaliga gånger lät det: Kan du inte tala väl om människor, tala inte om dem eller vad som är värt att göra är värt att göras ordentligt.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!