Rolf Gustafsson

Rödingen är en symbolfisk för Vättern och de milda vintrarna har inte varit bra för föryngringen. (25 jun 2020, i en intervju i nyhetsartikeln) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rödingen är (=befinner sig, vara) en (=någon) symbolfisk för (=ty, förut, stäv) Vättern och (=et, samt) de (=dom) milda vintrarna har inte (=ej, icke) varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) föryngringen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorödodinongogenon äror enon sosymombobololfofisoskok foföror Vovätottoterornon ocochoh dode momiloldoda vovinontotrorarornona hoharor inontote vovaroritot bobrora foföror foförorynongogrorinongogenon. (25 jun 2020, i en intervju i nyhetsartikeln)

Baklänges:  negnirgnyr¶Ãf r¶Ãf arb tirav etni rah anrartniv adlim ed hco nrett¤ÃV r¶Ãf ksiflobmys ne r¤Ã negnid¶ÃR. (25 jun 2020, i en intervju i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

röding1 R 1 symbolfisk för vättRn & D milda vintrarna har inT varit bra för föryngring1. (25 jun 2020, i en intervju i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Rödingen kan försvinna helt i vissa vatten, men rödingen som art är inte hotad. (8 feb 2023, om riskerna för rödingbeståndet.)

Dom gör fel. Det kommer ta slut med rödingen om dom inte lägger med exploateringen nu och till 100% satsar på att göra åtgärderna som krävs för att rädda rödingen. Men maktmissbruk och bli rik så kan man gå över lik. (17 feb 2017, kommentar till artikeln/inslaget Åres exploatering skadar unik rödingstam)

Inte sedan de snörika vintrarna på 80-talet har det varit så här mycket snö i så stor del av Vasaloppsspåret. (9 feb 2018, i nyhetsartikeln)

Prognosen visar att de största regnmängderna kommer att falla i ett område sydost om Vättern, och enligt våra hydrologer kan de markerna just nu ta mer vatten. Det är inte lika mättat där som exempelvis väster om Vättern eller i Dalarna. (13 aug 2023, under en beskrivning av den aktuella prognosen för regnvädret och dess potentiella effekter.)

Det här med invasiva arter har inte ens varit uppe för diskussion här tidigare. Man har trott att de inte kan växa i vår nordliga odlingsgräns, men så kommer de här mildare vintrarna och då börjar det hända saker. (26 aug 2019, när artikeln skrevs.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!