Alfonso Cortes

Hade vi fått veta det tidigare så kanske vi hade haft möjlighet att lösa det på något annat sätt och kanske söka någon form av bidrag. Men det kom väldigt sent nu. (1 jul 2018, när de fick veta att Hammarkullekarnevalens parad längs Avenyn ser ut att inte bli av i år) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi fått veta (=känna till, kunna) det tidigare (=förut, förr) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi hade haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det på (=ettrig, kungen, villig) något annat sätt (=fason) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) söka (=kolla, eftersträva, leta) någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) bidrag. (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) Men (=ändock, skada) det kom väldigt (=enormt, himla, oerhört) sent nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohadode vovi fofÃ¥tottot vovetota dodetot totidodigogarore sosÃ¥ kokanonsoskoke vovi hohadode hohafoftot momöjojloligoghohetot atottot lolösosa dodetot popÃ¥ nonÃ¥gogotot anonnonatot sosätottot ocochoh kokanonsoskoke sosökoka nonÃ¥gogonon foforormom avov bobidodroragog. Momenon dodetot kokomom voväloldodigogtot sosenontot nonu. (1 jul 2018, när de fick veta att Hammarkullekarnevalens parad längs Avenyn ser ut att inte bli av i Ã¥r)

Baklänges:  un tnes tgidl¤Ãv mok ted neM .gardib va mrof nog¥Ãn ak¶Ãs eksnak hco tt¤Ãs tanna tog¥Ãn ¥Ãp ted as¶Ãl tta tehgilj¶Ãm tfah edah iv eksnak ¥Ãs eragidit ted atev tt¥Ãf iv edaH. (1 jul 2018, när de fick veta att Hammarkullekarnevalens parad längs Avenyn ser ut att inte bli av i Ã¥r)

SMS-svenska:

haD vi fått Vta Dt tidigare så kanske vi haD haft möjlighet att lösa Dt på något annat sätt & kanske söka ngn form av bidrag.m1 Dt kom väldigt s1t nu. (1 jul 2018, när de fick veta att Hammarkullekarnevalens parad längs Avenyn ser ut att inte bli av i år)

---

Liknande ordspråk:

Det känns jätteskönt att ha fått ett tidigt besked. Speciellt när jag har haft en tid under hösten när det inte har gått som planerat, en del sjukdagar som stör träningen. Hade jag inte haft det här tidiga beskedet att få åka till OS så hade det varit lite tuffare på ett sätt. Då hade jag kanske behövt lägga träningspusslet på ett annat sätt för att vara i bättre form tidigare på säsongen. (27 okt 2021, under intervju med SVT Sport)

Hade jag gjort det tidigare hade det kanske inte behövt bli så här. Då hade kanske både jag och hästen varit i form utan stress. (27 aug 2022, i en intervju med DN efter beslutet att stå över VM i fälttävlan på grund av två olyckor inom kort tid.)

Det hade varit väldigt skönt att säga: 'ok de där Pfizer-vaccinen behåller vi nu själva'. Det kanske fungerar i någon månad innan man upptäcker att det är något annat vi inte får tillgång till och någon fabrik tvingas sluta arbeta för att någon pump eller filter fastnat i något annat land. Det är väldigt farligt att börja med den här typen av restriktioner. (14 maa 2021, om att det är farligt med restriktioner)

Man skulle helt enkelt ha tittat mer på de utredningar som fanns då redan tidigare. Det var för tidigt att göra den här typen av väldigt tydliga beslut och öppna området för jakt. Och det innebar att man byggde mer motsättningar mellan olika intressen. Det är frågor som man kanske hade kunnat lösa på annat sätt. (24 jan 2018, efter hovrättens dom den 26 september 2023)

Det ser ju ut som att den här resan hade kunnat genomföras på annat sätt, kanske via Italien, vilket hade fått ner utsläppen ganska mycket. (5 dec 2024, omvägen till Malaga för två träningspass innan bortamatchen mot Serbien.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!