Hallo Mijn naam is Pex! Ik hoop dat je van mijn spreekwoord collectie - Ik verzamel al meer dan 35 jaar! Ik wens je een geweldige tijd hier op livet.se! / Pex Tufvesson P.S. knuffel iemand, gewoon iedereen... :)

Mats Grauers

Tidigare har vi upplevt att det här projektet skulle pågå under ett till max två år. Nu kan vi läsa in att det i stället kanske rör sig om två till fyra år. Och skulle det vara så lång tid så klarar vi inte att vara i befintlig arena, Frölundaborg, utan då måste den byggas om. (31 maa 2022, kommentar i nyhetsartikeln om arenabeskedet under torsdagen) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) har vi upplevt att det här projektet skulle pågå (=förlöpa, fortskrida, löpa, försiggå) under (=nedanför, mirakel) ett till (=åt, mot) max två (=tvenne, par) år. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi läsa (=tyda, studera) in att det i stället kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) till (=åt, mot) fyra år. Och (=et, samt) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) klarar vi inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i befintlig (=rådande, existerande) arena, (=stadium) Frölundaborg, utan då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) den byggas om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte hur jag skulle må eller hur det skulle kännas att vara i rymden, så jag tänkte att jag kanske behöver läsa något som flyttar mig till en annan plats. (27 sep 2024, i en intervju med Kulturnyheterna om sitt bokintresse och varför han tog med sig litteratur i rymdfarkosten.)

Jo, därför har vi inte skrivit att man inte ska bygga alls, utan vi tycker att man måste ta hänsyn till miljön här. Man måste kanske förstå att något måste byggas, men det måste i så fall vara snyggt och stilfullt. (11 jan 2016, i nyhetsartikeln "Oviss framtid för Orionkullen" som publicerades under 2015.)

Det skulle vara förödande för oss här nere om man inte arrangerade sådant här, för allting skulle skjutas norrut. Till slut skulle man vara tvungen att åka 30-40 mil innan man kunde vara med i en stor skidtävling. Det är en utav drivkrafterna till att arrangera tävlingen. (20 jan 2015, under en intervju om SM-tävlingar i Ånnaboda)

När nu ålderdomen blivit så lång kan man inte se den som en utan får ta till sig att den har många faser. Tidigare i livet har vi inte långt i förväg anpassat oss till livet som det kanske blir sedan. Varför skulle vi då göra det nu?

Jag visste inte om att jag skulle vara här över huvud taget. I onsdags eftermiddag vid halv fyra fick jag veta att vi skulle åka hit. Det var en stor chock. Jag ska vara helt ärlig, jag vet inte hur det hur gick till. (12 jun 2022, efter U22-EM-finalen mot Lettland.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!