Anders Tengström

Man måste ta varningstecknen på allvar. Både den spelberoende och anhöriga måste våga, vilja och orka ta tag i problemet. (30 aug 2012, när han talar om varningstecknen för spelberoende) Spelberoende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) varningstecknen på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Både den spelberoende och (=et, samt) anhöriga måste (=plikt, tvungen) våga, (=djärvas, töras, tordas) vilja och (=et, samt) orka (=ids, palla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i problemet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ska man konkurrera på allvar med flyget och pressa ned klimatutsläppen ordentligt så måste man våga satsa helhjärtat. Det vore bra för både klimatet, jobben och tillväxten. (17 apr 2018, när han pratar om regeringens inbjudan till samtal om höghastighetstågen.)

Det är väl rimligt att tänka sig. Men skulle alla bensin- och dieselbilar vi har i dag börja gå på el så skulle vi inte ha el. Det är de förutsättningarna vi måste bygga ut. Vi måste våga bygga kärnkraften och vi måste våga bygga ut laddinfrastruktur som måste finnas i landet. (16 okt 2022, i samband med diskussionen om Sveriges klimatmål och reduktionsplikten.)

Man måste våga coacha hårdare och mer aktivt. Det saknade vi och det måste vi göra mot Tjeckien (på måndag). Jag hade gärna sett Eric Johansson redan i första halvlek. Jag gillar Jonathan Carlsbogård men han hade inte sin bästa dag i dag och då måste man våga spela andra spelare. (15 jan 2022, efter förlusten mot Spanien i handbolls-EM)

Vi måste våga analysera och måste vi våga vända på stenarna. Och den här helgen tror jag har satt datumfrågan i ett nytt fokus. (26 aug 2019, när han talar om att man nu ska analysera och utveckla Finnkampen)

Man måste ju orka spexa. Det är en grej att åka – det kan ju alla göra men man ska orka stanna och dansa med nån gubbe i spåret, äta varmkorv och man ska orka jönsa runt i 9-10 timmar, och då kan man inte va helt slut av åkning. (9 feb 2024, under intervjun inför Vasaloppet 2024 där han och Klara Hammarström kommer att live-rapportera från spåren.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!