Ardalan Shekarabi

Så som det är nu det kommer vi inte tolerera, marknadsföringen måste vara måttfull och respektera skyddet för konsumenter. (12 feb 2019, i en artikel om en undersökning om spelreklam i Sverige) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) det kommer vi inte (=ej, icke) tolerera, (=uthärda, tåla) marknadsföringen måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) måttfull (=moderat) och (=et, samt) respektera (=vördnad, vörda) skyddet för (=ty, förut, stäv) konsumenter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I april 2019 fick vi ett mejl av Premier League där de bad oss att respektera vinteruppehållet och inte organisera några träningsmatcher eller tävlingsmatcher. Jag berättade för laget redan för två veckor sedan att vi kommer ha uppehåll och vi kommer inte vara tillgängliga. Så det innebär att vi inte kommer spela. Det kommer bli ungdomarna som får spela den matchen, för de kan inte behandla oss som att ingen bryr sig. Jag vet att det inte kommer vara populärt, men det är så jag ser det. Vi kommer respektera vinteruppehållet. Vi kommer inte spela och jag kommer inte heller vara där. (27 jan 2020, när Jürgen Klopp berättar till nyhetsbyrån AP om beslutet att skicka ungdomslaget till FA-cupmötet mot Shrewsbury.)

Vi måste respektera spelarnas integritet. Men imorgon så kommer alla se att tre viktiga spelare inte kommer att vara med. Jag får inte säga vilka det är. (1 jan 2021, när fem spelare är isolerade inför matchen mot Chelsea på söndag)

Vi menar att det här direktivet inte kommer påverka konsumenter negativt utan istället stärka dem. För i dag måste konsumenter ansvara för att se till att de har rättigheter till ett material, och det är fel. (14 feb 2019, efter att EU nått en överenskommelse om ett nytt upphovsrättsdirektiv.)

Det är allvarligt att konsumenter vilseleds av den här marknadsföringen. (31 okt 2020, när Gustaf Danielsson kommenterar påståendena om breven från Svenskt fordonsskydd)

Vi har pratat med alla inblandade och det skyddet de har och det skyddet som ligger kommer de ha året ut, så där kommer det inte ske någon skillnad under den tiden vi är aktiva. Det har vi också förmedlat till spelarna och de känner sig trygga i det. (5 dec 2022, i ett intervju med SVT Sport om kollektivavtalet som sagts upp.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!