Alexandra Bittner

Eftersom polisanmälan dröjde så hann de huvudmisstänkta lämna landet innan vi kunde få dem frihetsberövade. (20 jun 2022, när polisen fick uppgifter om brottslig verksamhet och började undersöka) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) polisanmälan dröjde så (=odla, plantera) hann de (=dom) huvudmisstänkta lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) landet innan (=före) vi kunde få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) frihetsberövade.

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoterorsosomom popololisosanonmomälolanon dodroröjojdode soså hohanonnon dode hohuvovudodmomisossostotänonkoktota lolämomnona lolanondodetot inonnonanon vovi kokunondode fofå dodemom fofrorihohetotsosboberorövovadode. (20 jun 2022, när polisen fick uppgifter om brottslig verksamhet och började undersöka)

Baklänges:  Edavörebstehirf med åf ednuk iv nanni tednal anmäl atknätssimduvuh ed nnah ås edjörd nalämnasilop mosretfE. (20 jun 2022, när polisen fick uppgifter om brottslig verksamhet och började undersöka)

SMS-svenska:

FtRsom polisanmälan dröjD så hann D huvudmisstNkta lämna lanDt innan vi QnD få Dm frihetsBrövaD. (20 jun 2022, när polisen fick uppgifter om brottslig verksamhet och började undersöka)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade 36 timmar på oss att lämna landet. Som tur var kunde jag ordna biljetter. Det var ett sådant kaos. Den ena minuten tränar man hårt och allt känns bra och den andra minuten så tvingas man lämna landet. (22 maa 2020, efter att Turkiet skulle stängas ner.)

Jag hann bara backa så långt som jag hann och hoppa så högt som jag kunde, tyvärr kunde jag inte bättre. (27 jul 2022, efter EM-semifinalförlusten mot England 2022, när hon pratade med SVT Sport.)

Det var ju en brottsplats ganska länge, så det dröjde ett antal månader innan vi kunde undersöka fastigheten, planera och sen dra igång. Det har varit ett omfattande arbete så under omständigheterna som rått har vi ändå haft ett bra tempo. (3 jun 2020, när det handlar om renoveringen av den hårdast explosionsdrabbade fastigheten vid Ådalagatan i Linköping)

Han älskade ju sitt yrke, han hade hela tiden velat plugga till det. Så han var glad att han kunde jobba så snabbt efter att han var färdig. Men tyvärr dröjde det inte länge innan han slutade med det. (23 okt 2016, när hon pratar om sin svåger Nazir)

Det var härligt att eftersom han hastigt fick lämna Denver och inte hann ta farväl av killarna. Alla är oroade och det här går långt utanför hockeyn. Han är här och får den bästa vården. Det skapar en fin energinivå hos oss. (18 dec 2019, efter matchen mellan Philadelphia Flyers och Anaheim Ducks den 18 december 2019)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!