Alexandra Stråberg

Det beror på inflationen. Mycket tyder på att den går ner nu, men problemet är att det går långsammare än man trott. (14 jul 2023, efter dagens inflationsbesked där det visade sig att inflationen minskar långsammare än väntat och diskussionen om framtida räntesättningar.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) inflationen. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att den går ner (=ned) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) problemet är (=befinner sig, vara) att det går långsammare än man (=idiot, kille, karl) trott.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot boberororor popÃ¥ inonfoflolatotiononenon. Momycockoketot totydoderor popÃ¥ atottot dodenon gogÃ¥ror noneror nonu, momenon poproroboblolemometot äror atottot dodetot gogÃ¥ror lolÃ¥nongogsosamommomarore änon momanon totrorotottot. (14 jul 2023, efter dagens inflationsbesked där det visade sig att inflationen minskar lÃ¥ngsammare än väntat och diskussionen om framtida räntesättningar.)

Baklänges:  ttort nam n¤Ã erammasgn¥Ãl r¥Ãg ted tta r¤Ã temelborp nem ,un ren r¥Ãg ned tta ¥Ãp redyt tekcyM .nenoitalfni ¥Ãp roreb teD. (14 jul 2023, efter dagens inflationsbesked där det visade sig att inflationen minskar lÃ¥ngsammare än väntat och diskussionen om framtida räntesättningar.)

SMS-svenska:

Dt Bror på infla10n1.mycket tyDr på att d1 går nR nu,m1 problMet R att Dt går långsammare N man trott. (14 jul 2023, efter dagens inflationsbesked där det visade sig att inflationen minskar långsammare än väntat och diskussionen om framtida räntesättningar.)

---

Liknande ordspråk:

Den beror på att inflationen är så hög. Inflationen, genom konsumentprisindex, gör att man räknar upp det här beloppet med så mycket. (14 sep 2022, i ett samtal om den kommande höjningen av studiemedel på grund av inflationen.)

Det beror väldigt mycket på vilken smittspridningshastighet vi har i samhället vilket i sin tur beror väldigt mycket på vad vi gör hela tiden. Nu har vi en annan situation, då går hastigheten långsammare och då kan det inträda en så kallad flockimmunitet. (29 apr 2020, uno Wennergren sa detta när han och Tom Britton presenterade en prognos för hur coronapandemin kan komma att sluta i Sverige när de gästade onsdagens Aktuellt.)

Vi har inte ändrat våra utgångspunkter och positioner. Det vi ser som är glädjande är att tredje kvartalet gick väldigt mycket bättre för industrin och att inflationen inte steg så mycket som man hade trott. (21 dec 2022, på onsdagens presskonferens inför avtalsrörelsen.)

Inflationen fortsätter att bli värre. Det här är den högsta inflationen sedan juli 1991. Och det är också högre än vad man hade trott i förväg. Så det är absolut allvarligt och något som de flesta människor har känt av. (14 jul 2022, i en kommentar om inflationen i Sverige som nådde 8,5 procent i juni.)

Våldet, särskilt den senaste veckan, tyder på att regimen var mycket svagare än många trott. (24 feb 2014, på Agenda)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!