Carl Eckerdal

Det är producenterna som stått för kostnaden så här långt. Vi har gång på gång tänkt att nu blir läget normalt. Men det sker inte och priserna rusar, så nu måste vi göra något. (2 feb 2022, när han talade om de ökade kostnaderna för livsmedelsproducenter) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) producenterna som (=såsom) stått för (=ty, förut, stäv) kostnaden så (=odla, plantera) här långt. (=fjärran) Vi har gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) tänkt att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir läget normalt. (=vanligtvis) Men (=ändock, skada) det sker inte (=ej, icke) och (=et, samt) priserna rusar, så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker på publiceringen som som en akt av civil olydnad. När man gång på gång på gång är med om den här typen av fall och att det läggs ner och man inte får juridisk rättvisa och upprättelse då kan jag mycket väl förstå att man måste göra något annat. (21 nov 2019, i en debatt om metoo-rörelsen och rättegången mot Cissi Wallin)

Jag pratade precis med Arlanda och läget är lugnt. Nu återgår trafiken även om det inte blir normalt på en gång. (3 mei 2019, under en intervju med SVT Nyheter)

Det här blir jättespännande och något som jag har längtat efter att få göra länge, att få gå på djupet och granska uttalanden som man hör i politiska debatter gång på gång. Mycket mer public service än så här kan det inte vara. (13 maa 2015, nyhetsartikel om Livekollen)

Om läget blir lugnare i Mellanöstern kan hotet minska en aning, men det kommer fortfarande att finnas där. Och varje gång något sker, som koranbränningen i Stockholm, kommer terrorhotet öka. (1 nov 2023, efter att två svenskar sköts ihjäl i Bryssel och en lärare knivmördats i Frankrike, båda dåden kopplade till IS, uttalar sig Claude Moniquet om framtida terrorhot.)

Det är inte ansträngt för mig att skriva med slang. Jag har sett slang användas fel gång på gång, när man jättegärna vill peta in något som har med orten att göra för att det är trendigt. Men man kanske inte är därifrån och då blir det som när man fejkar göteborgska – det faller platt. (25 jun 2022, under en intervju om sin nya bok "100K" och hur hon använder slang i sina verk.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!