Det blir ännu värre i år. Nu kommer vi upp till en miljard. Ja, inte i bokslutet 2015, utan om man räknar från dagens datum och ett år framåt. (27 okt 2015, när han förutspår sin företags omsättning för framtiden.)
Det blir ännu(=fortfarande) värre i år. Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer vi upp(=opp)till(=åt, mot)en(=någon) miljard. Ja,(=nej inte, ja, jo)inte(=ej, icke) i bokslutet 2015, utan om(=runt, ifall, försåvitt)man(=idiot, kille, karl) räknar från(=av) dagens datum och(=et, samt) ett år framåt.(=forward, vidare)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.