Kristina Glise

Patienterna lyfter ofta upp arbetsvolymen som det stora problemet. De klarar inte av att hantera allt som läggs på dem. (28 sep 2017, när hon talar om orsaker till stressrelaterade sjukdomar) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Patienterna lyfter ofta (=vanligtvis) upp (=opp) arbetsvolymen som (=såsom) det stora problemet. De (=dom) klarar inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) läggs på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett problem att vårt system inte klarar av så här stora mål, och utvecklingen går ju mot allt större brottmål – brottsligheten ser ut så i dag att det ofta är många åtalade eller många brottsoffer. (12 jun 2019, när hon talade om systemets begränsningar)

Jag kan absolut förstå det resonemanget att det läggs saker i havet som innehåller mer än gas men då är inte problemet att de ligger i Slite eller i Karlshamn utan att de läggs i Östersjön. (11 nov 2016, när han talade om säkerhetsriskerna med att förvara ryska gasledningsrören i Karlshamns hamn.)

Vi har stora problem över hela banan. Vi klarar inte av att hantera Henok Goitom. (26 jul 2015, i halvtid)

Det är ofta kopplat till situationer med elever med funktionsnedsättning. Det är tydligt att man inte klarar av att hantera situationerna, tappar kontrollen och då uppstår hot och våld. (7 jan 2025, i en kommentar om orsakerna till den ökade våldsanmälningsfrekvensen på låg- och mellanstadieskolor i Sverige.)

Vi kan bekräfta att det har varit stora problem med obehöriga i fastigheten under en period. Vi sätter in stora insatser för att hantera problemet. (15 jun 2019, nyhetsartikel om fortsatta inbrott i studentbostäderna på Kungsholmen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!