Karen Blixen Karen Blixen föddes 1885 och dog 1962 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Barn till mycket förälskade föräldrar får en djärvhet inför livet som en tråkmåns avlad halvt i sömnen inte känner till. Livets väldiga, farliga makter har stått vakt kring deras vagga. Barn och Föräldrar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förälskade (=kära) föräldrar får en (=någon) djärvhet inför (=före) livet som (=såsom) en (=någon) tråkmåns (=tråkig) avlad halvt i sömnen inte (=ej, icke) känner till. (=åt, mot) Livets väldiga, farliga makter har stått vakt (=försvarare, väktare) kring deras vagga. (=sväng, gunga)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Barn ser för mycket på TV, inte bara för att deras indolenta föräldrar tillåter det utan för att standarden på de flesta program ligger på deras åldersnivå. Richard Ingrams (1937-) Television

Vår herre har ordnat det så vist att barn gäma lägger sig till med de åsikter som irriterar deras föräldrar mest. Carl Erik Soya (1896-1983) Children

Vår herre har ordnat det så vist, att barn gärna lägger sig till med de åsikter som irriterar deras föräldrar mest. Carl Erik Soya (1896-1983) Opinions

Missunna aldrig någon deras synliga lycka! Du känner inte till deras hemliga sorger.

Misund aldrig nogen deres tilsyneladende lykke! Du kender ikke deres hemmelige sorger.

Du kommer att veta hur mycket du är skuldsatt till dina föräldrar, efter att du har fått egna barn.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!