Linnea Schibbye

Jag litade på deras omdöme och på dem som vet hur det fungerar därnere. Men även på råden från svenska ambassaden. (14 sep 2012, efter Martin Schibbye kom tillbaka till Sverige.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag litade på (=ettrig, kungen, villig) deras omdöme (=vett, betyg, utlåtande) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) som (=såsom) vet hur (=hurdan) det fungerar (=funkar) därnere. Men (=ändock, skada) även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) råden från (=av) svenska ambassaden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man ville gott, men man nöjde sig med de svar man fick från Kina, om att allt gick rätt till. Vi litade även på den svenska tillsynsmyndigheten i det här. (21 nov 2022, under sin tid som informationsansvarige vid Adoptionscentrum under Ulf Kristerssons ledning, när de fick information om misstänkt barnhandel.)

I Värmland har vi tolkat råden från Folkhälsomyndigheten som att undantagen kan omfatta även vissa andra fritidsaktiviteter. Det viktigaste är att man vid dessa arrangemang tänker till – så att man följer råden, håller avstånd och träffar så få nya personer som möjligt. (19 nov 2020, intervju med SVT om corona-tider och barnens träningar och kompishäng)

Ryssland har oproportionerligt många fler diplomater i Europa än vad de europeiska länderna har i Ryssland. Om svenska ambassaden förlorar en diplomat kommer det påverka mycket för att man är redan från början en liten organisation jämfört med ryska ambassaden i Stockholm. (5 apr 2022, när problematiken i beslutet om utvisningen diskuterades.)

Det är uppenbart att ambassadören inte riktigt förstår hur svenska systemet fungerar. Hur pressens frihet är och politikers ställning mot journalister. Det är viktigt att ambassaden får veta det. (18 jan 2020, efter att Gui Congyou kritiserat svenska medier.)

Du kan gå in på regeringens hemsida och få information från svenska ambassaden i Doha. Där det står att ambassaden är till för att utbyta handel och så vidare. Regeringen och företag i Sverige har samarbeten och tjänar pengar, men vi som spelar fotboll ska inte kunna åka på träningsläger. Vi ska stå för något annat. Det ställs lite för höga krav på oss att vi ska vara det goda i alla lägen. (8 jan 2023, under en intervju med SVT Sport under landslagets januariturné i Portugal.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!