Erik Thedéen

Vi har sagt hela tiden att penningpolitiken kommer att avgöras av inkommande data och i det ligger också att följa de finansiella förhållandena, till exempel det som nu sker på de finansiella marknaderna. Men vi kommer från ett läge med extremt hög inflation och vi ligger långt, långt över målet, så vi behöver en åtstramande penningpolitik för att dämpa inflationen. (21 maa 2023, efter ett krismöte om det ekonomiska läget.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sagt hela (=alltsammans, läka) tiden att penningpolitiken kommer att avgöras av (=avbruten, från, bruten) inkommande data (=fakta, datorer inte, uppgifter) och (=et, samt) i det ligger också (=även, likaså) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) de (=dom) finansiella förhållandena, till (=åt, mot) exempel det som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sker på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) finansiella marknaderna. Men (=ändock, skada) vi kommer från (=av) ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) med (=tillsammans) extremt (=ytterst, oerhört) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) inflation och (=et, samt) vi ligger långt, (=fjärran) långt (=fjärran) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) målet, så (=odla, plantera) vi behöver en (=någon) åtstramande penningpolitik för (=ty, förut, stäv) att dämpa (=försvaga, hämma, sänka, stävja, lugna, tysta, reducera, mildra, döva, tysta ner, lindra) inflationen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det beror mycket på vad som sker i vår omvärld. Där för man just nu en mycket expansiv penningpolitik som kommer att leda till att inflationen stiger där, så på sikt kommer också vi få en inflation på två procent 2016. Det är vår bedömning. (12 feb 2015, efter att Riksbanken sänkte reporäntan till minus 0,1 procent)

Ojmjakon ligger inte så långt norrut som man kan tro, ungefär i jämnhöjd med Umeå. Men svaret till varför det är så extremt kallt just där hittar vi i geografin. Ojmjakon ligger mitt i Sibirien, med ett extremt inlandsklimat långt från havet. (1 nov 2022, när hon förklarade varför det är så kallt i Ojmjakon.)

VM ligger väldigt långt fram i tiden. Utifrån det läkarna sa i går, och testade honom, ska inte VM i Doha vara i fara. Det är om det skulle bli ett bakslag. VM ligger väldigt långt bort i tiden. (10 jun 2019, efter att ha fått läkarvård)

Gruvstarten ligger långt fram i tiden. Vi har sökt bearbetningstillstånd och om vi får det väntar miljöprövning, så det är långt i från säkert att det blir någon gruva. (10 mei 2017, när han pratas om Bolidens planer.)

Vi har sagt så tidigare, men tillfälliga effekter som ligger kvar länge och överraskar hela tiden det gör att man börjar förvänta sig att det här kanske ligger kvar. Och det som är viktigt är vad företag och personer som du och jag tänker om den framtida inflationen. Då kan det bli självuppfyllande. (14 maa 2022, när hon pratade om att inflationen kanske inte är tillfällig)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!