Karin Sheikhi

Det beror på vad man vill med språket. De elever som har svenska som sitt förstaspråk får också undervisning i svenska i skolan, trots att de redan kan svenska. Att lära sig ett språk innebär inte bara att du pratar, utan du lär dig mer om språket. (4 sep 2018, nyhetsartikel om modersmålsundervisning) Choice

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) vill med (=tillsammans) språket. De (=dom) elever som (=såsom) har svenska som (=såsom) sitt förstaspråk får också (=även, likaså) undervisning i svenska i skolan, (=plugget) trots (=fastän) att de (=dom) redan kan (=har kunskap i) svenska. Att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig ett språk (=tungomål) innebär inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att du (=ni) pratar, utan du (=ni) lär dig (=dej) mer om (=runt, ifall, försåvitt) språket.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 maa 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Särskilt om man är ett barn som bara möter det svenska språket på förskolan. Och om barnen konsekvent använder engelska i leken minskar tiden till att lära sig svenska, vilket de behöver kunna för att klara sig i skolan. (19 maa 2023, kommentar om vikten av att barn lär sig svenska på förskolan.)

Jag skulle gärna lära mig svenska med er. Integrationen av flyktingar, asylsökande och invandrare i varje land måste gå genom språket i respektive land – svenska här, franska hos oss. Genom att man lär sig språket, men också genom att man lär sig värderingar som jämställdhet, demokrati, respekten för andra och andras religionstillhörighet, skolar vi medborgare. Det finns dock unga som aldrig har gått i skola, och förmodligen är det här första gången som de går i skolan. (18 sep 2015, i ett klassrum på Sprintgymnasiet i Liljeholmen)

Här handlar det om en skild syn på hur en assimilering eller integrationsprocess bör se ut. Jag menar att ska man bli en del av det svenska samhället måste man också lära sig språket och lära sig förstå det svenska samhället. (7 mei 2022, vid Sverigedemokraternas valupptaktsmöte på lördagen.)

Har man 90 procent elever som inte har svenska som modersmål, då kan eleverna inte lära sig språket och kultur från andra elever. (15 nov 2024, när han talade om skolsegregation och integration i Bengtsfors kommun.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!