Johan Andersson

Det har varit några månader där många varit sjuka i olika infektioner, i Sverige och i hela Europa, och det har lett till en hög efterfrågan på till exempel flytande febernedsättande till barn. (7 feb 2023, i samband med pressmeddelande om brist på receptfria febernedsättande läkemedel i flytande form.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit några månader där många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) varit sjuka i olika (=skilda) infektioner, i Sverige och (=et, samt) i hela (=alltsammans, läka) Europa, och (=et, samt) det har lett till (=åt, mot) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) efterfrågan på (=ettrig, kungen, villig) till (=åt, mot) exempel flytande (=obestämd, vag) febernedsättande till (=åt, mot) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är så himla många steg i den här flykten, att först ta sig genom öknen och sen hamna i händerna på människor som utsätter dem för sådana här grymheter. Många har varit här i år nu. De hade en bild framför sig att man skulle nå Europa på några månader. Nu har man kanske tillbringat ett år här och har absolut inga pengar till en båtresa över havet till Italien. Man är fast här. (15 apr 2018, i en nyhetsartikel om situationen för illegala migranter i Libyen)

Jag tror att den verklighetsbilden inte delas av särskilt många. Vi har haft någon slags överideologi i Sverige om att alla barn ska få samma stöd och det har lett till att svensk skola har varit en utslagningsmaskin. Vi måste få bättre stöd till de elever som verkligen behöver det. (10 maa 2023, när hon svarar på frågan om att prioritera grupper där brist förväntas.)

Många republikaner bland förortsväljarna har kanske varit positivt inställda till presidentens ekonomiska politik, men tveksamma till hans sätt att tala om till exempel kvinnor och migration. För dem har det inte varit så svårt att ta steget över till demokraterna. (7 nov 2018, under samtalet om mellanårsvalen i USA 2018)

Där de är hallickar inblandade åker kvinnorna runt till olika länder eftersom köparna vill ha nya produkter hela tiden. Har man en tjej för länge i Stockholm till exempel, då börjar hon få lite sämre med kunder så då flyttar man henne till en ny kundkrets och när marknaden mättas där då flyttas hon till nästa ställe, i hela Europa. (13 maa 2015, när han förklarar hur hallickar flyttar kvinnor mellan olika länder.)

Våren har varit för kall för att arbetarbina ska kunna flyga ut och tömma tarmen. I stället har de gjort det inne i kupan, vilket i sin tur lett till många bin dragit på sig infektioner och därefter dött. (24 mei 2018, i artikeln om brist på bin i Kronoberg)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!