Leif Öbrink

På en skala 1 till 10 säger jag 10. Vi kan bara säga att vi vet att han lever, han är ju inte fri. Men vi har kunnat säkra uppgifter om det och har en kontaktkedja som gör att vi känner oss säkra. (4 jul 2020, till DN) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) skala 1 till (=åt, mot) 10 säger jag 10. Vi kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi vet att han lever, han är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) fri. (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) Men (=ändock, skada) vi har kunnat säkra (=befästa, trygg, garantera) uppgifter (=data) om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) har en (=någon) kontaktkedja som (=såsom) gör (=utför) att vi känner oss säkra. (=befästa, trygg, garantera)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har kunnat säkra uppgifter om det och har en kontaktkedja som gör att vi känner oss säkra. (6 jul 2020, till Dagens Nyheter när han bekräftar att Dawit Isaak fortfarande är vid liv.)

Jag tycker det är bra att man tar det säkra för det osäkra. Det är mycket, mycket lättare att skala ner än att skala upp, för då är det ju redan försent, säger han. (7 sep 2023, om varför restriktionerna i ett stort område är rimliga trots den stora påverkan de har.)

Jag känner mig lätt mörbultad men det är inget allvarligt och det är bra att säkra upp med en vilodag för att vara på den säkra sidan. (28 nov 2021, efter att hon tvingas till vila.)

Det kan vi inte vara hundraprocentigt säkra på. Men i och med att vi tagit så många prover, en bra bit över 1000 varav de flesta de sista dagarna, så känner vi oss ändå hyfsat säkra på att vi fångat de allra flesta. (3 maa 2020, 2020-02-25)

Man kan inte säga att Elvira är sjuk men hon känner sig inte helt hundra och vill ta det säkra före det osäkra. (2 maa 2025, när Elvira Öberg hoppar av Skidskyttekampen på Stockholms stadion.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12945 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!